关于一些植物学术语的中译等问题(三)

(1)确定rhizome的中文译名"根状茎"符合此术语的定义,同时认为另一中文译名"根茎"不符合有关定义,且易引起误解,应予废弃。(2)介绍了在中国植物学文献中稀见的2种属于有限花序类的花序类型,有限伞形花序和有限头状花序。根据有关欧美专家的花序研究,介绍了在中国植物学文献中放在无限花序类的隐头花序和柔荑花序系由聚伞花序演化而出,而应属于有限花序类的论断;同时,作者提出楼梯草属梨序楼梯草组的雄隐头花序系由同属的骤尖楼梯草组的有限头状花序演化而出的论点。

优良矮化榛子品种小火榛

小火榛为火榛(毛榛)的一个矮化品种,一般的火榛树高为2～5米,而小火榛高仅0.5-1米。其根系发达,呈水平状分布。树皮黄褐色,一年生枝灰褐色,有长茸毛。芽卵形,先端钝,芽鳞具白色茸毛。叶互生,宽卵形或椭圆形、近圆形,呈黄红色,因此当地人称它为小火榛。叶柄细,长2～4厘米。