信息交换用维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文字体字形标准研究

本文介绍了新疆维吾尔自治区重点攻关课题信息交换用维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文T rue T ype 4套字体12种字形的地方标准制定公布与研发情况。着重阐述课题研究中解决的有关字体字形标准、研究方法、技术路线、解决的技术难点、技术创新点、成果形式及其推广应用情况等,对我国民文计算机字体字形标准制定与研制有一定借鉴作用。

一部研究古代柯尔克孜文字的新书——《叶尼塞流域突厥鲁尼文献全集》

瓦西里耶夫在1983年由《科学》出版社列宁格勒分社出版的《叶尼塞流域突厥鲁尼文献全集》是一部研究古代柯尔克孜族文字的新书,具有很高的学术价值。

论现代中国柯尔克孜文学语言的词汇成分及其特点

现代柯尔克孜文学语言的词汇成分具有自身的特点和发展规律。同突厥语族语言相比,在柯尔克孜语的词汇成分中既有共同之处,又有自己独特的特征。下面就对柯尔克孜文学语言的词汇结构,词汇特点及其发展途径等问题进行初步的探讨。

基于Windows Phone7.5的柯尔克孜文输入法研究与实现

Windows Phone 7.5是一款最近推出的且非常有潜力的智能手机操作系统之一.本文首先分析了柯尔克孜文的文字特点、拼写特点和设计难点,应用自动选型规则解决了柯尔克孜文在Windows Phone 7.5中的输入方向问题和连接问题,解决了柯尔克孜文与中文、英文和数字的混屏显示问题,从而在Windows Phone 7.5中实现了柯尔克孜文输入法.

"信息交换用维吾尔、哈萨克、柯尔克孜文标准"通过验收

2005年4月23日，自治区科技厅、信息化办公室和质量技术监督局在乌鲁木齐市召开“用于信息交换的维吾尔、哈萨克、柯尔克孜文标准”三项成果验收暨自治区三项地方标准新闻发布会。三项成果中由自治区民语委承担的是“信息交换用维哈柯文字体字形标准”课题。该课题共修订和制作这三种文字的4套字体、12种字形。其中正文体1套：白体4种字形、黑体2种字形；如克体1套：白体1种字形、黑体1种字形；库非体1套：白体1种字形、黑体1种字形；塔里克体1套：白体1种字形、黑体1种字形。

《克孜勒苏报》上世纪八九十年代的特色——以柯尔克孜文版为例

新疆柯尔克孜文报业历经58年的发展,目前已经形成了较为系统、特色鲜明的报业体系。柯尔克孜文报纸始终是新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州（简称＂克州＂）最贴近基层少数民族群众的新闻媒体。党的十一届三中全会以后,克州根据本州的地方特色、民族特色重视发展经济、文化工作。

浅谈汉语复句的柯尔克孜文译法

汉语有不少的复句,在这里,我仅想谈谈汉语中“对立复句”、“目的复句”、“因果复句”的柯文译法。在没有谈其译法以前,首先,必须搞清什么叫复句。 所谓复句,就是由两个或两个以上的单句组成的、并表示较复杂的意思的句子叫复句。

传承少数民族优秀文化 宣传改革开放丰硕成果——柯尔克孜文出版社成立30周年纪念大会速写

2012年8月22日,纪念新疆人民出版总社柯尔克孜文出版社成立30周年暨繁荣发展新疆少数民族出版事业恳谈会,在克孜勒苏柯尔克孜自治州阿图什市举行。自治区政协副主席约尔古丽.加帕尔到会祝贺并讲话。国家新闻出版总署及全国出版发行相关单位发来贺信。自治区党委宣传部副部长张可让到会祝贺并致辞。新疆人民出版总社柯尔克孜文出版社成立30年来,以挖掘、保护、弘扬柯尔克孜民族文化为己任,团结一心,克服困难。

柯尔克孜语言文字史简述

从当代语言学家的研究成果来看,大部分人基本同意“柯尔克孜语属阿尔泰语系突厥语族中的柯尔克孜克普恰克语支”的说法。

发展中的柯尔克孜语文工作

中国共产党和人民政府根据马克思主义关于民族的基本理论和我国各民族的具体情况,制定了我国的民族政策,其中包括民族语文政策。

《玛纳斯》柯尔克孜文本和汉译本出版

我国民间三大史诗之一的《玛纳斯》柯尔克孜文本和汉译本近日在新疆出版。被柯尔克孜族人民称为史诗的《玛纳斯》长约21万余行,规模宏大,风格独特,具有浓郁的民族特色。它不仅是一部优秀的系列史诗巨作,而且是可供各国史学家研究柯尔克孜民族古代历史、政治、经济、文化、宗教等诸多方面的珍贵参考资料。我国《玛纳斯》的搜集、调查、翻译工作已经进行了30多年,共记录了60多万行柯尔克孜文原始记录材料。本次正式出版的是柯尔克孜文的《玛纳斯》第一部一、二、三、四分册和第二部《赛麦台依》

让民间口头文学焕发青春——《帕米尔柯尔克孜约隆》出版始末

初春3月,克孜勒苏柯尔克孜文出版社的编辑们获悉本社出版的《帕米尔柯尔克孜约隆》(柯尔克孜文),被新闻出版总署评为中国出版政府奖图书奖提名奖(民文类)后,个个喜上眉梢,人人欢欣鼓舞,纷纷感叹出版社终于有图书获得国家级大奖了。

柯尔克孜语语料库语言资源管理平台的设计与开发

自然语言处理中,语料是语言研究的材料,语料库是存储语言资源的数据源,语料库语言资源管理平台就是将分散的语料集中管理,对其进行存储、索引,并作一些初步处理。阐述了对柯尔克孜语语料库语言资源管理平台进行的研究和已达到的现况,期盼这会为将来能更好的对柯尔克孜文语料进行科学有效的管理和柯尔克孜语言学研究提供数据资源的平台。

柯尔克孜语渊源

语言学资料是证明柯尔克孜作为中亚最古老民族之一的一个佐证。从柯尔克孜语渊源也很明显地证明了这一点。在突厥语系中,叶尼塞柯尔克孜和天山柯尔克孜的语言尽管同源,但随着岁月的变迁,它们之间产生了很多区别。

柯尔克孜正字法及正字词典编纂概况

一、引言 语言文字的标准化是党的语文工作的方向。引导文字标准化方向的是文字的正字法和正字词典。确切地说,正字法和正字词典是文字的规则,它使书面语言遵循着统一的标准。

柯尔克孜语研究概况

在国内柯尔克孜语文研究中,阿布都卡德尔·托合托诺夫、胡振华等学者贡献较大,研究论著丰硕,推动了柯尔克孜语文研究新发展。《语言与翻译》(柯尔克孜文版)是国内刊发有关柯尔克孜语文研究论文的重要阵地,在柯尔克孜语言文化研究中发挥了重要作用。在国外,柯尔克孜语言文化研究具有悠久了历史,而在近代柯尔克孜语文研究中苏俄学者的研究成果具有重要的地位。

新疆少数民族语言文字信息处理研究与应用

该文主要对国内开展维吾尔、哈萨克、柯尔克孜等少数民族语言信息处理以来的相关研究工作进行了介绍和评价。在此基础上对维吾尔、哈萨克、柯尔克孜文信息处理的进一步发展进行了展望。目的是为了探讨如何加速推进维吾尔、哈萨克、柯尔克孜文信息处理技术的发展。通过对维、哈、柯文操作系统、信息技术标准、语言信息处理及综合应用等四个方面历史和现状的介绍及简单评价,对维、哈、柯语信息处理的发展方向做了相关描述。

对我国突厥语文工作的建议

党的十一届三中全会以来,在开放、改革的不断深化、发展形势下,突厥语文工作有了长足的进展,一些长期以来需要认真加以解决的问题也明显地摆在了我们面前。下面,我准备就几个问题提提我的建议。 一、尽可能统一以阿拉伯字母为基础的维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文中同一音位的字母形式。 我国维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文都是以阿拉伯字母为基础的拼音文字。

从数字看少数民族文学出版的发展趋势

据不完全统计,新中国成立以来,用维吾尔文出版的长篇小说超过100部,其中历史长篇小说为43部左右(截至2001年)。1979年以来,在各类杂志上发表的文学理论文章近2000篇,已出版的文学理论专著和评论集27部。