期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
莎翁叙事诗译文探讨
1
作者 桂扬清 《外语研究》 北大核心 1994年第2期44-49,54,共7页
莎翁叙事诗译文探讨桂扬清１９７８年人民文学出版社出版的《莎士比亚全集》中，诗歌的译文都很流畅，但对照原文来看，似有不少地方值得商榷。我在另一篇文章中谈了十四行诗译文中的问题，这里再谈谈两首长诗和其他诗歌的译文，希望和... 莎翁叙事诗译文探讨桂扬清１９７８年人民文学出版社出版的《莎士比亚全集》中，诗歌的译文都很流畅，但对照原文来看，似有不少地方值得商榷。我在另一篇文章中谈了十四行诗译文中的问题，这里再谈谈两首长诗和其他诗歌的译文，希望和广大读者共同探讨。一、维纳斯与阿都... 展开更多
关键词 译文 原译 以表示 叙事 诗译 柯拉廷 照原文 斯宾塞 乐意做 赫克托
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部