三个网络词典音标系统中的错误类型研究

英语电子词典的使用者日益增多,如果词典中存在错误,很可能会误导英语学习者。因此电子词典所用音标中存在的错误亟待发现。在本研究中,作者采用内容分析法比较有道在线词典、金山词霸以及柯林斯在线词典音标的错误。发现的主要错误类型有:混用D.J.音标系统和K.K.音标系统;一词多音中的标音错误。结果显示:金山词霸和柯林斯在线词典在使用K.K系统的美式英语音标中错误更多。此外,对于有多个词条的单词,柯林斯词典则更加权威,为每个词条单独标音。文章最后指出了研究的局限性,并对英语教与学及未来的研究提出了建议。