句外意义 语言环境 联想

句外义是言语应用中一种特殊的语义现象。一般说,人们的言语活动,其语义是由话语的字面形式直接表达的,然而,有时候,某些话语形式并不直接表达语义,语义在字面形式之外,即所谓"言在此而意归于彼"。这种言外之意就叫句外义。例如:(1)(宝玉)又道:"姐姐怎么不听戏去?"宝钗道:"我怕热。听了两出,热的很,要走呢,客又不散,我少不得推身上不好,就躲了。"宝玉听说,自己由不得脸上没意思。(《红楼梦·三十回》)从字面看,宝钗说的是她自己,为什么宝玉"由不得脸上没意思"呢?原来二十九回谈到这样一件事:薛蟠生日,摆酒唱戏,宝玉因得罪黛玉。