期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
两岸四地汉语“有信心”句式的异同
被引量:
6
1
作者
赵春利
石定栩
《汉语学报》
CSSCI
北大核心
2014年第2期27-36,95-96,共10页
本文对比港澳台中文与标准中文在"有信心"句法功能方面的异同,并探讨英语be confident的功能作为参照。分析的内容之一是港澳台中文与标准中文的"有信心"在状中结构以及连谓结构上的异同,并将差异归结为英语be conf...
本文对比港澳台中文与标准中文在"有信心"句法功能方面的异同,并探讨英语be confident的功能作为参照。分析的内容之一是港澳台中文与标准中文的"有信心"在状中结构以及连谓结构上的异同,并将差异归结为英语be confident of的语义迁移影响。分析的另一个重点是港澳台中文"有信心"带宾语小句的情况。标准中文中里没有这种结构,港澳台的用法应该源自英语be confident加宾语小句的结构。"有信心"在港澳台中文的表现,体现了语言接触中语义迁移与句法迁移的辩证关系。
展开更多
关键词
港式
中文
标准中文“有信心”
句法迁移
语义迁移
下载PDF
职称材料
题名
两岸四地汉语“有信心”句式的异同
被引量:
6
1
作者
赵春利
石定栩
机构
暨南大学中文系
香港理工大学中文及双语学系
出处
《汉语学报》
CSSCI
北大核心
2014年第2期27-36,95-96,共10页
基金
国家社科基金重大项目"全球华语语法研究"(项目编号:11&ZD128)
国家社科基金一般项目"基于语义地图的句末助词多功能研究"(项目编号:13BYY117)
+2 种基金
国家语委重点项目"海峡两岸(含港澳台)语文现状和发展趋势比较研究"(项目编号:12ZD126)
教育部人文社会科学研究规划基金项目"基于语言类型学的形名组合研究"(项目编号:12YJA740114)
暨南大学研究生精品课程建设"现代汉语语法学"(项目编号:51001071)的资助
文摘
本文对比港澳台中文与标准中文在"有信心"句法功能方面的异同,并探讨英语be confident的功能作为参照。分析的内容之一是港澳台中文与标准中文的"有信心"在状中结构以及连谓结构上的异同,并将差异归结为英语be confident of的语义迁移影响。分析的另一个重点是港澳台中文"有信心"带宾语小句的情况。标准中文中里没有这种结构,港澳台的用法应该源自英语be confident加宾语小句的结构。"有信心"在港澳台中文的表现,体现了语言接触中语义迁移与句法迁移的辩证关系。
关键词
港式
中文
标准中文“有信心”
句法迁移
语义迁移
Keywords
Hong Kong Chinese
Mainland Chinese
semantic and syntactic transference
分类号
H146 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
两岸四地汉语“有信心”句式的异同
赵春利
石定栩
《汉语学报》
CSSCI
北大核心
2014
6
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部