旅游景点英文标志语错误分析及改进措施探究

恰如其分的旅游景点标志语英译,可以体现城市较高的国际化水平,有利于向世界游客介绍美丽中国,对中国文化“走出去”有非常重要的意义。针对当前景区中英文标志语翻译错误的现象,以旅游景点英文标志语常见错误为研究对象,运用文献调查法、观察法、比较研究法等研究方法,对景点常见英文标志语中出现的错误进行分析,并总结了错误出现的原因,提出了相应的改进建议,以期能为有关研究提供借鉴。