大气从标题开始——浅谈《中华传奇》的标题艺术

2002年,在威海举办的中国故事期刊协会研讨会上,与会的国内多家知名期刊老总称赞<中华传奇>标题"大气不失精致,新颖不失特色".翻阅改版后的<中华传奇>,其标题或二、三字,或九、十字,凝练贴切,构思新颖,读罢令人赏心悦目,回味无穷.

从课文标题开始

在常态下，我们阅读一篇文章，首先注意的大概都是文章的标题。标题是作者的第一声呼唤。同文章的思想内容一样，也是作者心血凝聚的产物。可以说，标题最直接地透露了文章最重要的信息。因此，在正常的阅读教学流程中，引导学生仔细体会标题，并由此人手带着推测去读文章，是尽快走进文本的一个有效途径。

阅读,请重视从标题开始

阅读从标题开始,这是阅读的重要视角与方法,能有助于快速把握文本的内容与主旨,能有助于快速从文本的文体特点去明了文本的构成要素、文脉结构与表达特点,能有助于快速参悟到文本的奥义与精妙,这是遵从阅读规律的本色阅读,是一种蕴含着大智慧的阅读本真,是养成阅读品质的高视点和大智慧。

如何撰写学术论文的标题与摘要

引人入胜的论文标题和摘要能够概览全文的主题思想和研究贡献,并且可以带给编审和读者良好的第一印象,激发他们的阅读兴趣。从某种程度上说,论文的标题与摘要是编审和读者评判论文质量的“唯一因素”。不少学术论文在送外审前,就遭遇编辑部的初审拒稿,通常都是因为标题与摘要欠佳。如何撰写学术论文的标题与摘要呢?本文提出如下几点主张。

论文标题拟制的“三要素”模型及其突破——以基础教育文稿为例

论文标题在学术生产高度分化、学术成果存量日益丰富的今天至关重要。拟制标题应综合考虑读者需求和文章核心内容,力求精准传达学术关键信息。以基础教育文稿为例,从深度编辑的理论视角出发,阐释由研究视角、研究对象和研究维度构成的标题拟制“三要素”模型,并指出其局限性和突破思路,为中小学教师教科研写作提供参考。

大模型会产生“标题党”特征倾向吗?——以中外代表性大模型为例的实证研究

标题写作是生成式人工智能应用于内容生产实践的重要场景之一。大模型会产生“标题党”特征倾向吗?围绕这一核心问题对国内外两个具有代表性的大语言模型运用算法审计方法进行实证分析。基于模型对973篇微信公众号文章进行标题写作的结果,研究发现,在不增加额外提示的情况下,大模型生成的标题具有一定的“标题党”特征倾向,其中GPT-4的倾向比ChatGLM3更明显,但与人类相比,两个模型的“标题党”特征倾向均没有人类明显。相比严肃议题,在非严肃议题文章的标题写作中,模型表现的“标题党”特征倾向更明显。提示(prompt)对大模型生成“标题党”特征倾向具有显著影响:添加含有“标题党”倾向的角色、背景和风格信息后,模型的“标题党”特征倾向均显著增强;添加限制“标题党”风格的提示后,“标题党”特征倾向会相应减弱。

经济新闻标题文体特征及翻译方法

随着经济全球化趋势的日益发展,人们对国际经济信息的需求也愈加迫切,网络英语经济新闻就是其中的主要组成部分。新闻标题作为新闻的眼睛,在新闻中起着举足轻重的作用。文章从词汇、语法和修辞这三方面探讨了网络英语经济新闻标题的文体特征,并在此基础之上提出了相应的翻译方法,即直译法、意译法、增译法和省译法。希望对网络经济英语新闻的相关研究提供一定的帮助和借鉴。

基于长短期记忆网络的英语标题自动生成

为实现英文文本标题的自动化生成,研究一套基于长短期记忆网络的句子级LSTM编码策略,并在标题生成模型中引入注意力机制来获取英文文本的上下文向量,保留文本中的重要信息。在此基础上,通过负对数似然函数来对模型加以训练。最后通过Byte Cup 2018数据集对本文提出的英语标题自动生成算法进行实验,并通过过ROUGE-N指标对标题生成质量加以评价。实验研究发现,所提出的句子级LSTM编码方案在英文文本标题生成准确性方面相比于其他常规摘要生成模型来说具有显著优势。

谭盾交响曲的标题性与民族语汇探微

谭盾以新潮著称,他的交响乐主题鲜明又光怪陆离。主题中涵盖了传统禅学、祭祀巫礼,也有人与自然的对话,这些主题也在作品的标题性中被突出地展现出来。说他光怪陆离,是这些交响作品完成不同于传统交响的乐器配置和创编手法,谭盾更多的是从民间传统音乐中选材,拿来即用而不论其它,也正是这种自由和洒脱成就了谭盾,成就了交响乐这种体裁的别有洞天。

新闻标题“你可以永远相信×”构式探析

该文以新闻标题“你可以永远相信×”为研究对象,从构式语法理论视角分析其构式义和构式功能。研究发现,“你可以永远相信×”构式是以“建议”的方式和“和缓”的语气表达了对“×”的绝对称赞,是一种强势的积极评价构式。构式中的“你”“可以”“永远相信”是常项,它们架起了强势称赞的语义结构,预设了积极的路线。“×”是变项,变项往往是具有突出成绩、品质或特征的事实。“你可以永远相信×”采用调整语序和增加语句的方式呈现出多种变化式,是语言创新的表现。作为新闻标题,“你可以永远相信×”具有凸显新闻报道事件、唤起大众对“×”的绝对认可、强化表达者称赞立场的功能。新闻标题“你可以永远相信×”构式是形式、意义、功能相统一的配对体。

变译理论视角下的新闻标题汉译优化策略--基于越南《Vietnamplus电子报》的考察

变译理论所述的变通手段对于新闻标题的汉译实践具有重要指导作用。基于越南《Vietnam-plus电子报》新闻标题汉译优化策略的考察表明,增补、删减、语序处理等相关变通手段的应用可有效达成标题信息的保真与识解,从而提高新闻语篇的传播效能。

基于BiGRU与胶囊网络的中文新闻标题文本分类

为弥补传统胶囊网络在进行文本分类时无法识别文本序列中各单词的重要程度及其之间的依赖关系,该文提出一种融合BiGRU和多头注意力机制的胶囊文本分类模型——BMCapsNet模型。该模型首先使用BiGRU和多头注意力机制对文本进行全局特征获取,然后利用胶囊网络提取更深层次的语义信息并通过胶囊预测进行文本分类。将其应用于中文新闻标题文本分类任务,在THUCNews新闻标题数据集和今日头条新闻标题数据集上证明模型的有效性。

英文学术论文标题的语言特征分析——以地质工程领域Q1区期刊为例

分析中外地质工程领域代表性期刊论文标题的语言特征,为提升论文标题的写作质量和规范中国科技期刊标题提供思路和建议,选取2020—2021年Web of Science数据库中地质工程领域Q1区的10种代表性期刊的论文标题,建立语料库,利用Jamovi统计软件和AntConc数据库检索工具,统计论文标题长度、标点符号、结构、高频词和搭配,分析论文标题的语言特征。结果表明,地质工程类期刊标题长度相似度较高,平均长度为11~15个单词;标点符号中逗号和冒号使用频率最高;高频词以虚词为主,其中介词使用频率最高;标题结构以名词短语为主,其中名词短语+介词短语的结构使用频率最高。研究可为地质工程领域的作者和编辑撰写或修改论文标题提供参考,从而规范标题写作,提升论文的可读性与吸引力。

学术期刊论文标题后缀词“研究”使用的必要性问题

本研究以带有“研究”后缀词的学术期刊论文标题为研究对象,首先通过分析收集到的144个该类标题归纳出其结构类型,然后从中选择24个标题用于制作调查问卷,最后通过定量与定性相结合的方法论证不同类型标题使用“研究”的必要性程度和标准。研究结果显示:带有研究背景、理论或方法的论文标题比仅含研究对象的标题使用“研究”后缀词的必要性程度高,差异显著;判断必要性的标准有完整性、准确性和简洁性。研究建议:当“研究”被形容词性短语修饰时后缀词必不可少,以保证标题结构的完整性;当“研究”的缺失可能会造成误解或歧义时建议保留,以确保标题语义的准确性;其他情况下建议不用,以增加标题语言的简洁性。

小红书平台“标题党”现象探析

“题好一半文”,内容标题的重要性不言而喻。以“标题党”方式争夺可见性的策略被应用在各类内容聚合平台,小红书也是被“标题党”侵蚀的内容社区之一。基于对小红书平台中“标题党”笔记与该类笔记下受众反馈的线上观察,发现该类笔记多采用标题“避雷”、内容“安利”等策略,虽提升了内容的可见性,但信息的可信度大打折扣。该内容社区中“标题党”笔记泛滥背后是用户对流量的追逐、营销策略的宣扬、平台监管的失效,这导致了用户注意力浪费、笔记变现能力弱、平台使用倦怠感强等后果,未来还需用户加强自身媒介素养,小红书平台加强对内容的监管,以防止“标题党”的无限蔓延。

关联理论视角下《射雕英雄传》标题英译研究

文章使用语用学关联理论研究瑞典译者郝玉青和华人译者张菁所合译的《射雕英雄传》中各章节标题的翻译,旨在探讨此译本的标题翻译特点,为今后我国优秀文学作品更成功走进国外读者心里提供启示。研究发现,两位译者在翻译武侠小说各章节标题时,为了减轻读者的阅读负担,采用了不同的翻译策略,以期达到成功交际的目的,为其他译者翻译中国优秀作品提供参考。

媒介融合下新闻标题修辞手法的妙用及效用

媒介融合背景下的媒体竞争,在某种程度上就是吸引力的竞争。激发用户阅读兴趣的新闻标题在传播中起到了流量入口的关键作用。因此,在同质新闻来源下,制作凝练、新颖并富有鲜明个性的标题是一条制胜之道。本文在语言学与新闻学学科间的互融互通中,研究分析修辞方法在标题制作方面的妙用及效用。

新闻标题语言特色探析

标题是新闻立意和内涵的集中体现,标题的质量决定了新闻作品的传播效力。新闻工作者精心制作标题的目的就是为了能够吸引更多受众关注新闻并主动参与新闻的传播。随着新闻行业的快速发展,新闻媒体的竞争力也不断增强,新闻标题的作用也变得越来越突出。因此,新闻工作者需要认真分析把握新闻标题语言的特点,结合新闻报道需求精心设计标题,才能通过标题为新闻报道增光添彩。基于此,本文首先对新闻标题的概念和作用进行简要介绍,然后分析新闻标题的语言特点,进而结合新闻报道实践,探索优化新闻标题语言的途径,希望为众多新闻工作者提供有益的帮助。

短视频新闻标题制作与传播策略

在传统媒体时期,标题在新闻生产中是一种重要的信息传播载体,主要是对新闻要素进行客观评价以及简要概括,从而将新闻信息的主题呈现出来。在当时标题所发挥的作用是单向的,不能及时地获取群众的反馈与评价,也就无法确定信息的传达效果。随着科学技术的不断发展,各种媒介形式涌现出来,新闻信息有了更多的表现形式,其中短视频新闻是群众普遍认可的,群众可以针对短视频新闻进行点赞、评论以及转发等,在这种情况下短视频新闻标题的制作显得尤为重要,有特点的标题能够吸引更多群众的关注,提高短视频新闻的点击率与传播率,获得更好的传播效果。因此,要加强对短视频标题制作以及传播的重视,将新闻媒体的影响力进一步扩大。本文主要探讨了短视频新闻标题与传播的相关内容。

移动互联网时代新闻标题创作路径探析

移动互联网时代,新闻媒体间的竞争,从一定意义上说,就是标题上的竞争,标题在争分夺秒的移动互联网时代作用与地位更加凸显,谁抢占了标题这个制高点,谁就抢占了赢得受众的先机。本文从新闻标题的地位作用、结构特色以及标题的种类、表现方式、表现重点、制作要求等方面入手,对移动互联网时代新闻标题创作路径进行探索,旨在扩大媒体传播力、影响力、感染力,实现最佳传播效果。