论英语报刊标题的文本功能及相应的文体特点

随着各国之间的经济和文化交流日益频繁,英语报刊杂志作为获取地道英语的主要途径吸引了大批英语学习爱好者的目光。然而,时常令他们失望的是不能像英语国家人民那样轻松自如地驾驭英语报刊杂志。因此,读懂作为报刊"眼睛"的标题成为英语学习爱好者的首要基本功,而了解报刊标题的文本功能及其相应的文体特点无疑对此颇为有益。此外,本文还就英语报刊标题的撰写提出了相应的建议。

画龙点睛 让新闻标题更鲜活

互联网时代,碎片化、“短平快”,已成为人们接收信息资讯的主要特点。由于新闻报道通常蕴含的信息量较大,主流媒体在进行新闻报道时常面临着受众不愿意花费过多时间进行阅读的问题,对此,作为给受众留下“第一印象”的新闻标题的重要性日渐凸显。在当下媒体竞争激烈的环境下,要想吸引受众,在指尖滑动中让受众的目光停留,就应当高度重视新闻标题的“美”,使其成为新闻报道的点睛之笔。对此,本文从新闻标题的艺术特点出发,就现阶段新闻标题写作中的不足进行剖析,从而为新闻标题的撰写创作提供一些思路与建议。

How to Write English Titles, Abstract and Key Words for Folklore Papers： Practice and Analysis

Folklore research entails field trips, serve as secondary role. Writing of title, abstract and while textual study and circumstantial investigation merely keywords for folklore papers differs from that of other types of articles. Proceeding from writing strategies and linguistic features, the authors intend to share their experience with fellow researchers.