医学论文标题的英语写作

由于对外科技交流的需要,我国的许多医学期刊都附有英文标题目录。这就要求广大论文作者能提供论文标题的英语文字。但对于许多论文作者来说,论文标题的英语写作不够规范,甚至出现一些原则性错误。这些问题无疑会影响对外科技交流。为帮助一些论文作者把英文标题写得更准确。

谈谈我馆外文图书主题目录的编制

为了配合当前主题法的研究推广工作,本文根据我馆(中山医学院图书馆)多年来编制外文图书主题目录的一些做法作一简要介绍。我馆从1955年开始编制外文图书主题目录,采用的是传统的标题法。由于建立时间较早,当时还没有完整的医学主题词表,只好参考美国《医学累积索引季刊》(《Quarterly Cummulative Index Medieus》)所刊载的主题,结合我馆藏书实际情况。

如何利用铅印卡片组织主题目录

主题目录是以揭示图书资料的内容主题为目的,用规范化的主题词作为表达图书资料主题的款目标题,即主题标目,并按这些标题的字顺原则,所编排起来的供读者查找图书资料的一种目录。它是图书馆目录体系中的重要组成部分。北京图书馆中文图书统一编目铅印卡片,于1984年12月26日开始实行主题标引,这为全国图书馆界组织主题目录提供了有利的条件。

祝贺与祝愿——为我国的中文图书主题目录诞生而写

北京图书馆中文统一编目组现在已开始将中文图书,依照一九七八年编成出版的《汉语主题词表》,加以主题标引,推广试行。这是我国首次自编的综合性的叙词表(Thesaurus)在应用上的一项重要突破和进展;是我国图书馆图书编目和报导方面的一件大事;坚持下去,行之有效,势将在我国图书馆编目史上开辟新的一页。

积极开展主题标引 建立主题目录

1984年底,北京图书馆开始向全国发行带有主题标引的统编卡,为在全国范围内开展主题标引,推广主题目录迈出了可喜的一步,意义深远。湖南省图书馆学会7月份专门召开文献标引座谈会,对文献主题标引理论、方法以及编制推广主题目录等有关问题进行研讨,笔者就这方面的问题谈些粗浅看法。

编制主题目录要从我国实际情况出发

1980年底南宁会议提出了试用《汉语主题词表》(下简称《词表》)的建议。1983年9月1 3日国家标准(GB3860—83) 《文献主题标引规则》 (下简称《规则》)公布了。1984年10月北京图书馆中文统一编目组制定了《中文图书主题标引工作条例》 (下简称《条例》),并于同年12月26日起在统编卡上开始试标引。我国编制主题目录的道路,终于在许多富有事业心的同志们的辛勤劳动下开拓出来了。

毛坤对近代目录学的贡献——读《毛坤文荣》

毛坤先生是我国近代著名的图书馆学家及目录学家，他在治学上泛涉古今，融贯中西，学主实践。被学术界列为“新旧俱全”的学派。本文援引有关资料，阐明毛先生通过辨章学术，考镜源流，既继承乾嘉以降的目录传统，又有着时代创新，较为深邃地界定了目录学的定义，展现了内涵，揭示了功能，特别是结合联合目录，标题目录的编制，总结了实践目录学理论带规律性的经验，使后学受益良多。撰写此文，乃在于缅怀老一辈图书馆人的执着追求及对近代目录学独壁蹊径的成就。

分类目录的钥匙(下)——谈谈分类目录字顺主题索引

三、分类目录配上主题索引能代替 标题目录吗? Fzzs与标题目录在结构上是十分相似的,都是以规范化的自然语言作为主题的标识,都是按字顺排列和查找。但是两者也有很重要的区别,标题目录有图书著录,Fzzs则没有图书著录;编制标题目录一般都必须使用主题表,编Fzzs则基本上可以不用(有时也可以参考);标题目录有一个比较复杂的参照系统,Fzzs则基本上没有参照。因此。

分类目录的钥匙(上)——谈谈分类目录字顺主题索引

我国图书馆向来通行分类目录,缺少从主题方面直接检索的途径。加之近些年来分类法变动很大,分类目录编制的质量也不高,给读者检索图书资料造成了很大的困难。不熟悉分类目录体系的读者简直无从下手。就是了解分类体系的读者,也需要经过层层分析,辗转查找,才能找到他所需要的主题,还时常有漏检的情况发生。

浅谈案卷标题的拟制

浅谈案卷标题的拟制宋荣岚案卷标题是卷内全部文件的总标题，也叫案卷的名字．是填写在案卷封面上的目录标题。它是案卷封面中最主要的项目，是一卷完整案卷的重要组成部分．立卷工作的成果要通过拟制案卷标题这一环节体现出来．案卷作为档案馆（室）保存档案的基本保管单...

对北京图书馆中文图书主题标引工作及《条例》的感想和意见

一九八四年十二月廿六日,是我国图书馆事业史上一个值得记载的日子。从这天起,用我国自编的《汉语主题词表》标引的中文图书统编工作正式开始了。最近,读到北京图书馆顾问丁志刚同志,为此发表的热情洋溢的"祝贺和祝愿"(见《北图通讯》1985年第1期)心情也颇为激动。既为主题目录在图书馆界的曲折历程感慨,更为如今迈开的新步伐感到无限欣喜,因为它具有多方面的重要意义。

在全国图书馆主题标引工作研讨会开幕会上的发言

自1 980年全国主题法与分类法检索体系标准化会议在南宁召开以来,主题法在我国已经有了较大的发展,尤其是在情报单位,已经把主题法的推广应用作为情报检索工作的一项十分重要的内容;近年来档案系统对主题法的推广应用高度重视,从上至下在档案部门正在组织推广应用,发展较快;图书馆部门也提上了议事日程,一些馆已经开展主题标引工作;高等学校的图书情报专业不少已把主题法列为一门重要的课程。

我国当前推广应用叙词语言的若干现实问题

叙词语言问世不久,就在我国情报工作刊物上得到介绍,但从目前叙词语言在全国应用的情况,特别在中文文献处理中应用的情况来看,我们的水平十分落后,因此有必要在此分析一下当前存在的若干问题。一、我国情报检索系统现状与水平(一)建立和完善手工检索系统实为当务之急我国机检准备工作开始于1974年,当时通用型情报检索系统被列为汉字信息处理工程的(代号七四八工程)配套工程,由于种种原因,七四八工程未如期完成指标。

英汉文摘目录性标题翻译中的增译

本文主要讨论由于受上下文等语境因素的影响 ,英汉文摘及目录性标题翻译过程中的增译。主要增译的内容有 :一、添加地点限定词 ;二、添加主语限定词 ;三、添加内容限制词 ;四、添加时间限定词 ;五、添加动词 ;六、添加习惯表达名词。

专业图书馆应率先实现主题检索

一、对实现主题检索的基本认识对文献资料实现主题检索的呼声,早在六十年代就隐约可闻,只是由于当时的社会条件和人们的认识所限,未能引起足够的重视。随着现代科学技术的急剧发展,在社会已进入"信息时代"的今天,面临着"第四次世界工业革命"、"第三次浪潮"的挑战,这种呼声重新高涨起来,尤其在从事专业教学和研究的读者中,愈加迫切。

全国图书馆主题标引工作研讨会纪要

北京图书馆主办的图书馆主题标引工作研讨会于一九八五年九月十一日至十五日在广西南宁市举行。参加会议的代表来自全国公共图书馆、高校图书馆、中国科学院系统图书馆及高校图书馆学、情报学教学单位的六十一名同志。文化部图书馆事业管理局和国家档案局特邀代表参加了会议。广西壮族自治区文化厅副厅长冼光位同志。

对主题标引工作的几点看法

1984年底,北京图书馆发行的中文图书统一编目铅印卡片(下称统编卡)开始实行主题标引,这是为建立健全我国统一的文献主题检索系统而迈出的可喜的一步,意义深远。为了使统编卡主题标引工作质量得到不断提高。

关于主题目录编制初探

科学技术和社会现代化查考利用档案日趋频繁,对档案检索工具提出了新的要求。因此,将电子计算机应用到检索中去,实现计算机检索,成为档案工作发展的趋势。但是,应用计算机的首要和基本的条件,就是现有的档案检索工具必须能够提供完整而准确的数据。就我们目前的检索工具状况看,是适应不了这一要求的。因此,着手探讨和编制较完备的档案检索体系就成为当务之急。 当然,电子检索的实现以及适用,需要一定的时间和过程。在此期间,手工检索工具仍将是档案检索体系的主体。