-
题名民族文化视角下汉英语言修辞艺术差异赏析
被引量:1
- 1
-
-
作者
杨修平
-
机构
衢州职业技术学院
-
出处
《珠海城市职业技术学院学报》
2011年第1期63-68,共6页
-
基金
2010年度浙江省高等学校优秀青年教师资助计划项目(文件批号:浙教办高科〔2010〕175号)
衢州职业技术学院2010年度科研项目(项目编号:QZYY1019)的部分研究成果
-
文摘
语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,语言表达风格之修辞艺术就是其中的一个重要层面,而历经时空考验的名人名言和名篇精品是语言修辞艺术的精华,充分展示出汉英民族文化差异在各自语言上烙下的层层印迹。
-
关键词
汉英语言
文化视角
修辞艺术
样例赏析
-
Keywords
the Chinese language and the English language
Cultural perspective
rhetorical techniques
sample reading appreciation
-
分类号
TP311.5
[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]
-
-
题名民族文化视角下汉英语言修辞艺术差异赏析
- 2
-
-
作者
杨修平
-
机构
衢州职业技术学院基础部
-
出处
《黄冈师范学院学报》
2011年第5期56-58,共3页
-
基金
2010年度浙江省高等学校优秀青年教师资助计划项目
文件批号:浙教办高科〔2010〕175号
+1 种基金
衢州职业技术学院2010年度科研项目
项目编号:QZYY1019
-
文摘
语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,语言表达风格之修辞艺术就是其中的一个重要层面,而历经时空考验的名人名言和名篇精品是语言修辞艺术的精华,充分展示出汉英民族文化差异在各自语言上烙下的层层印迹。
-
关键词
汉英语言
文化视角
修辞艺术
样例赏析
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-
-
题名民族文化视角下汉英语言修辞艺术差异赏析
- 3
-
-
作者
杨修平
-
机构
衢州职业技术学院基础部
-
出处
《湖南民族职业学院学报》
2011年第1期92-96,共5页
-
基金
2010年度浙江省高等学校优秀青年教师资助计划项目(文件批号:浙教办高科〔2010〕175号)
衢州职业技术学院2010年度科研项目(项目编号:QZYY1019)的部分研究成果
-
文摘
语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,语言表达风格之修辞艺术就是其中的一个重要层面,而历经时空考验的名人名言和名篇精品是语言修辞艺术的精华,充分展示出汉英民族文化差异在各自语言上烙下的层层印迹。
-
关键词
汉英语言
文化视角
修辞艺术
样例赏析
-
Keywords
Chinese and English Languages
Cultural Perspective
Rhetorical Style
Sample Appreciation
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名民族文化视角下汉英语言句法特色差异赏析
- 4
-
-
作者
杨修平
-
机构
衢州职业技术学院
-
出处
《长沙航空职业技术学院学报》
2011年第2期75-79,共5页
-
基金
2010年度浙江省高等学校优秀青年教师资助计划项目"就业导向环境下高职公共英语课程效能提升实践研究"(编号:ZJG2010-350)
衢州职业技术学院2010年度科研项目"服务+就业导向下高职公共英语课程效能建设研究"(编号:QZYY1019)的阶段性研究成果
-
文摘
语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,语言句法形态就是其中的一个重要层面,而历经时空考验的名人名言和名篇精品是各自语言句法特色的精髓,充分展示出民族文化差异在各自语言上烙下的层层印迹。
-
关键词
汉英语言
文化视角
句法差异
样例赏析
-
Keywords
Chinese and English languages
cultural perspective
syntactic difference
sample appreciation
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
-
-
题名民族文化视角下汉英语言句法特色差异赏析
- 5
-
-
作者
杨修平
-
机构
衢州职业技术学院基础部
-
出处
《唐山职业技术学院学报》
2011年第3期64-68,共5页
-
基金
2010年度浙江省高等学校优秀青年教师资助计划项目(浙教办高科〔2010〕175号)
衢州职业技术学院2010年度科研项目(QZYY1019)
-
文摘
语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,语言句法形态就是其中的一个重要层面,而历经时空考验的名人名言和名篇精品是各自语言句法特色的精髓,充分展示出民族文化差异在各自语言上烙下的层层印迹。
-
关键词
汉英语言
文化视角
句法差异
样例赏析
-
Keywords
Chinese and English languages
cultural perspective
syntactic difference
sample appreciation
-
分类号
H043
[语言文字—语言学]
-
-
题名民族文化视角下汉英语言修辞艺术差异赏析
- 6
-
-
作者
杨修平
-
机构
衢州职业技术学院基础部
-
出处
《陕西职业技术学院学报》
2011年第2期67-71,共5页
-
基金
2010年度浙江省高等学校优秀青年教师资助计划项目(文件批号:浙教办高科〔2010〕175号)
衢州职业技术学院2010年度科研项目(项目编号:QZYY1019)的部分研究成果
-
文摘
作为较稳定的民族特征之一的语言都会折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。通过在民族文化视角下鉴赏汉英语言修辞,会总结出二者在三个最主要层面上的差异性:即汉语华丽之词显诗意,英语直观描写重实际;汉语层层修饰显语气,英语避虚就实重语义;汉语四字排比显气势,英语舍形取义重文理。
-
关键词
汉英语言
文化视角
修辞艺术
样例赏析
-
Keywords
Chinese and English languages
cultural perspective
rhetorical style
sample appreciation
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
H15
[语言文字—汉语]
-
-
题名民族文化视角下汉英语言修辞艺术差异赏析
- 7
-
-
作者
杨修平
-
机构
衢州职业技术学院基础部
-
出处
《湖北三峡职业技术学院学报》
2011年第1期38-42,共5页
-
基金
2010年度浙江省高等学校优秀青年教师资助计划项目(文件批号:浙教办高科〔2010〕175号)
衢州职业技术学院2010年度科研项目(项目编号:QZYY1019)的部分研究成果
-
文摘
语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,语言表达风格之修辞艺术就是其中的一个重要层面,而历经时空考验的名人名言和名篇精品是语言修辞艺术的精华,充分展示出汉英民族文化差异在各自语言上烙下的层层印迹。
-
关键词
汉英语言
文化视角
修辞艺术
样例赏析
-
Keywords
Chinese and English languages
cultural perspective
rhetorical style
sample appreciation
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
H15
[语言文字—汉语]
-
-
题名民族文化视角下汉英语言句法特色差异赏析
- 8
-
-
作者
杨修平
-
机构
衢州职业技术学院
-
出处
《常州工程职业技术学院学报》
2011年第1期73-78,共6页
-
基金
2010年度浙江省高等学校优秀青年教师资助计划项目(文件批号:浙教办高科〔2010〕175号)
衢州职业技术学院2010年度科研项目(项目编号:QZYY1019)的部分研究成果
-
文摘
语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,语言句法形态就是其中的一个重要层面,而历经时空考验的名人名言和名篇精品是各自语言句法特色的精髓,充分展示出民族文化差异在各自语言上烙下的层层印迹。
-
关键词
汉英语言
文化视角
句法差异
样例赏析
-
分类号
H04
[语言文字—语言学]
-
-
题名民族文化视角下汉英语言修辞艺术差异赏析
- 9
-
-
作者
杨修平
-
机构
衢州职业技术学院基础部
-
出处
《益阳职业技术学院学报》
2011年第1期54-57,共4页
-
文摘
语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,语言表达风格之修辞艺术就是其中的一个重要层面,而历经时空考验的名人名言和名篇精品是语言修辞艺术的精华,充分展示出汉英民族文化差异在各自语言上烙下的层层印迹。
-
关键词
汉英语言
文化视角
修辞艺术
样例赏析
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
H15
[语言文字—汉语]
-
-
题名论汉英语言修辞艺术的文化差异
- 10
-
-
作者
杨修平
-
机构
衢州职业技术学院基础部
-
出处
《时代文学(下半月)》
2014年第12期79-80,共2页
-
文摘
语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,本文选取汉英两种语言,依托名人名言和名篇精品中的实例,重点从句法之表达风格差异视角,即华丽之词显诗意与直观描写重实际、层层修饰显语气与避虚就实重语义以及四字排比显气势与舍形取义重文理等三个层面比较和赏析了汉英民族文化差异在各自语言上的反映。
-
关键词
汉英语言
文化视角
修辞艺术
样例赏析
-
分类号
H15
[语言文字—汉语]
H315
[语言文字—英语]
-
-
题名论汉英语言句法结构的文化差异
- 11
-
-
作者
杨修平
-
机构
衢州职业技术学院基础部
-
出处
《时代文学(下半月)》
2014年第11期114-115,共2页
-
文摘
语言是相对稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,本文选取汉英两种语言,依托名人名言和名篇精品中的实例,重点从句法之句式结构差异视角,即语义与句法的轻重之别、分句与主干的功能之别以及句中动词地位的高低之别等三个层面比较和赏析了汉英民族文化差异在各自语言上的反映。
-
关键词
汉英语言
文化视角
句法特色
样例赏析
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
H146
[语言文字—汉语]
-