浅析日语样态助动词そうだ(です)的客观性与主观性

本文通过对日语中的样态助动词そうだ(です)的用法及归类分析出そうだ(です)在用法和构造上同时存在客观性和主观性这一特点。

样态助动词“そぅだ”与比况助动词“ょぅだ”的差异

助动词“ょぅだ”、“ちしへ”、“そぅだ”常常可以汉译为“好象”,因此汉译日时容易失误。关于“”与“”的差异曾在本刊81年第1期发表了《表示推断的和的区别》一文,本文打算从形态上和用法上谈谈样态助动词“”与比况助动词“”的差异。一、形态上 1.接续法。——“”接在动词连用形,形容词、形容动词词干后面。

表样态“そうだ”的引申意义

对样态助动词"そうだ"的基本意义进行分析,并探讨样态助动词"そうだ"在语言交流中的引申意义以及它的否定用法。认为样态助动词"そうだ"的引申意义是:其一表示通过外观或理论来判断有可能实现的预测;其二是通过比喻、夸张的手法来增强表现效果,是一种不一定能实现的预测。

浅析日语助动词「ようだ」「みたいだ」「らしい」「そぅだ」

本文主要对日语助动词「ようだ」「みたいだ」「らしい」「そうだ」的用法和接续进行了较为系统的对比和归纳。日语中的助动词不同于助词,有词形变化。「ようだ」「みたいだ」「らしい」「そうだ」这四个助动词都相当于我们汉语中的'好像'的含义,并且在日语中经常使用,因此很多人在使用过程中感觉到这四者很难区分。本文着重对以上四个助动词的接续及具体用法进行对比、归纳,希望与大家共同探讨。