期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
圣经根本隐喻oτkoνoμτα的汉译研究
被引量:
1
1
作者
周复初
谢仁寿
《圣经文学研究》
CSSCI
2016年第2期218-232,共15页
圣经之隐喻oτkoνoμτα是一个具多层涵义的'根本隐喻'。本文比较10个中文译本对oτkoνoμτα及其相关字的翻译,结果显示,大部分译本对这'根本隐喻'的理解尚待发展。对于托付人的oτkoνoμτα,译词可谓纷歧;然而...
圣经之隐喻oτkoνoμτα是一个具多层涵义的'根本隐喻'。本文比较10个中文译本对oτkoνoμτα及其相关字的翻译,结果显示,大部分译本对这'根本隐喻'的理解尚待发展。对于托付人的oτkoνoμτα,译词可谓纷歧;然而,管家职分及其同义词占了大部分。对于神的oτkoνoμτα,译词之间的歧异更大;目前的主要译词有:安排、计划、章程、措施和经纶等,本文将探讨何者较能体现圣经隐喻的多层涵义,也与教父传统的oτkoνoμτα用法相呼应。
展开更多
关键词
οικουομια
根本隐喻
译本比较
安排
经纶
下载PDF
职称材料
郧阳地区民间故事的文化解读——切议武当山神道上的牛女传说及其“根本隐喻”
2
作者
李娜
《吉林广播电视大学学报》
2024年第1期7-9,共3页
武当山神道上的“牛女传说”数量不多,围绕其展开审读和论说,可以发现:其叙事和抒情的主要脉络,乃典型的星辰与爱情的二维并置。这一主调作为此神话传说的根本隐喻,延续至今,并表现出残缺式表达、项点式渗透、轻重式调节等三重特点,其...
武当山神道上的“牛女传说”数量不多,围绕其展开审读和论说,可以发现:其叙事和抒情的主要脉络,乃典型的星辰与爱情的二维并置。这一主调作为此神话传说的根本隐喻,延续至今,并表现出残缺式表达、项点式渗透、轻重式调节等三重特点,其意蕴也在叠复中交互生成。
展开更多
关键词
武当山
牛女传说
根本隐喻
残缺表达
项点渗透
意蕴生成
原文传递
题名
圣经根本隐喻oτkoνoμτα的汉译研究
被引量:
1
1
作者
周复初
谢仁寿
机构
台湾基督徒信仰研究学会
出处
《圣经文学研究》
CSSCI
2016年第2期218-232,共15页
文摘
圣经之隐喻oτkoνoμτα是一个具多层涵义的'根本隐喻'。本文比较10个中文译本对oτkoνoμτα及其相关字的翻译,结果显示,大部分译本对这'根本隐喻'的理解尚待发展。对于托付人的oτkoνoμτα,译词可谓纷歧;然而,管家职分及其同义词占了大部分。对于神的oτkoνoμτα,译词之间的歧异更大;目前的主要译词有:安排、计划、章程、措施和经纶等,本文将探讨何者较能体现圣经隐喻的多层涵义,也与教父传统的oτkoνoμτα用法相呼应。
关键词
οικουομια
根本隐喻
译本比较
安排
经纶
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
郧阳地区民间故事的文化解读——切议武当山神道上的牛女传说及其“根本隐喻”
2
作者
李娜
机构
汉江师范学院文学院
出处
《吉林广播电视大学学报》
2024年第1期7-9,共3页
文摘
武当山神道上的“牛女传说”数量不多,围绕其展开审读和论说,可以发现:其叙事和抒情的主要脉络,乃典型的星辰与爱情的二维并置。这一主调作为此神话传说的根本隐喻,延续至今,并表现出残缺式表达、项点式渗透、轻重式调节等三重特点,其意蕴也在叠复中交互生成。
关键词
武当山
牛女传说
根本隐喻
残缺表达
项点渗透
意蕴生成
分类号
I207.7 [文学—中国文学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
圣经根本隐喻oτkoνoμτα的汉译研究
周复初
谢仁寿
《圣经文学研究》
CSSCI
2016
1
下载PDF
职称材料
2
郧阳地区民间故事的文化解读——切议武当山神道上的牛女传说及其“根本隐喻”
李娜
《吉林广播电视大学学报》
2024
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部