他山之石,可以攻玉——格里尼奥夫《术语学》介评

对格里尼奥夫及其著作《术语学》的内容做一简要介绍,指出其特点,即前沿性、理论性与实践性的统一、体系性,并提出《术语学》译本带来的几点启示。

论《上尉的女儿》中的骑士思想

在俄罗斯文学家中,普希金是最具有西方骑士精神的作家之一,《上尉的女儿》就是一部最能反映普希金骑士精神的具有传奇冒险性质的爱情小说。小说中的主人公格里尼奥夫在某种程度上是普希金骑士思想的代言人,他重视荣誉、坚持信仰、忠诚勇敢、诚实慷慨,很像塞万提斯笔下的"堂吉诃德",这一形象充分体现了普希金的骑士精神。

普希金《上尉的女儿》中的骑士精神初探

在俄罗斯文学中,普希金是最具有西方骑士精神的作家之一。《上尉的女儿》就是一部最能反映普希金骑士精神的具有传奇冒险性质的爱情小说。小说中的主人公格里尼奥夫在某种程度上是普希金本人思想的代言人。他重视荣誉、坚持信仰、忠诚勇敢、诚实慷慨,反映普希金的骑士精神。本文通过对《上尉的女儿》中的主人公格里尼奥夫的形象分析探讨普希金及其小说中所宣扬的骑士精神。

从普希金《上尉的女儿》解读骑士精神

欧洲著名文学家普希金的作品具有非常浓重的西方骑士精神,其代表作《上尉的女儿》就是一部将西方骑士精神与经典爱情故事完美结合的作品,作者将冒险性与传奇性在作品里面体现得淋漓尽致。格里尼奥夫对于信仰、荣誉的追求及其慷慨正义的品质深刻地反映出了作者的骑士精神,可谓是作者灵魂的化身。本文全面分析《上尉的女儿》一文中格里尼奥夫的精神,从而解读作者普希金在作品中所体现的骑士精神。