关系框架理论模型的最新发展:从MDML到HDML

关系框架理论是美国心理学家Hayes等人于1985年提出的基于行为分析的当代语言与认知理论。关系框架理论将一类由语境控制并明确规定了刺激之间关系的反应称为任意适用的关系反应,并将其作为关系框架理论的基本过程。文章系统梳理了关系框架理论的最新发展,包括研究者对早期关系框架理论研究的反思、最近几年发展出来的多维度多水平模型和超维度多水平模型,并对理论的发展进行了总结和评价,提出了未来的研究方向,以期为该理论在中国的实证研究和发展提供参考。

颠覆客观:建构主义如何影响新闻与传播研究——以框架理论和话语分析理论为例

建构主义作为20世纪中后期社会学领域的主流思潮,深刻影响了新闻与传播研究,框架理论和话语分析理论在新闻与传播领域的兴起便是体现。建构主义强调人为目的性,关注沟通者与交流工具在现实建构中的作用。但这种人类中心的特点也导致其存在无法充分解释媒介史、消解真理稳定性并进而剥夺新闻合法性等局限性。智媒时代的新闻生产呈现重视交往和万物皆媒的特点,这要求基于建构主义立场使用相关理论也应该有所创新。

注意力经济视阈下微博外交对讲好中国故事的启示——基于框架理论的外国对华微传播分析

提升中国国际传播能力,讲好中国故事,可从外国对华微传播中汲取相应经验。注意力经济视阈下,微博外交面临着如何有效配置自身注意力资源,提高外交信息到达率、固化和经营好受众注意力,实现注意力价值转化和效益变现等诸多难题。本文立足于吉登斯结构化理论和注意力经济,以框架理论为支撑解构外国驻华使馆新浪微博。研究发现:他国对华微传播在主题上呈现注意力资源未得到有效挖掘与利用,将可见性置于注意力结构配置首位,实施差异化、个性化编辑策略三大特点;而在页面编排设置和管理上则重工具理性轻价值理性,致使非理性评论泛滥,部分偏负面的注意力情境阻碍了注意力的流动和二级市场拓展,削弱注意力转化效率。他国对华微传播的启示可归纳为:以微博外交辅助中国国际传播应从辩证整合工具理性和价值理性出发,多采用他者叙事、低语境传播方式,注重注意力二级市场拓展和注意力转换模式创新。

框架理论视域下社交媒体糖尿病议题呈现研究

基于框架理论,以微信这一社交媒体为研究对象,采用内容分析法对不同认证主体所发布的糖尿病文章进行内容分析。研究发现,微信公众号在呈现糖尿病议题时,重事件框架而轻价值框架,即关注客观事实本身却忽视对社会公正价值的呈现;糖尿病知识是讨论最频繁的主题,但对社会影响和政策法规缺乏关注;最常引用的信息来源是医生与医学专家。同时,政府、媒体、医院和企业四类不同认证主体的公众号在呈现糖尿病议题时采用的概念框架、议题框架和信源框架都有显著差异。

微博平台中主流媒体关于青少年抑郁症报道的话语失范与调适——基于框架理论的视角

为了探讨话语失范对新媒体环境健康传播的影响,基于框架理论,采用定量和定性的研究方式,探究微博主流媒体青少年抑郁症报道的话语失范现象。第一部分通过内容分析法,基于大数据爬虫抓取的395篇有效样本,分析微博主流媒体建构青少年抑郁症报道的特征。第二部分通过话语分析发现微博主流媒体对青少年抑郁症的报道存在媒体失语、话语重复性高、表述残缺、模糊性、极端化、批判性表达等话语失范问题。第三部分基于以上话语失范问题提出相应的调适对策。研究结果表明,主流媒体应该做好引领,增强本领,开创要领,听取反馈,解决当前主流媒体对青少年抑郁症报道的话语失范问题,推动健康传播朝更好方向迈进。

“她力量”的彰显:北京冬奥会中我国女性运动员媒介形象构建——框架理论视域下《体坛周报》报道审析

随着国际奥委会倡导的性别平等和女性社会地位的提升,女性运动员在媒体报道中日趋形成一股“她力量”。基于框架理论,对2022年北京冬奥会比赛期间《体坛周报》针对我国女性运动员的新闻报道情况进行统计和梳理。发现报道内容以介绍运动员获奖情况为主,报道立场以正面态度为主,报道主题以传播比赛内容和体育精神为主,展现出我国女性运动员自立自信、勇敢坚韧、追求成功与突破自我的性格特质,构建起“享受体育的自我突破者”“绽放个性的青年奋斗者”和“重塑定义的女性支持者”的媒介形象。进一步分析媒介形象的构建机理,得出其受社会环境变化、价值观念引导、国家政策以及媒介自身的实践规律等因素的影响,希望更多媒体能够关注和建立我国女性运动员的媒介形象,以“她力量”促进新时代体育价值观和体育精神的传播。

滞后、脱敏与认同:框架理论视域下青春知识科普视频的健康传播——以UP主“硬糖视频”为例

以UP主“硬糖视频”作为研究对象,依据框架理论,对其2021年至2023年的98条B站科普视频进行内容编码与量化分析。研究发现,“硬糖视频”通过聚焦滞后话题、采用脱敏叙事和构建粉丝认同,有效传播了青春知识。以“硬糖视频”为例,旨在探究新媒体语境下青春知识科普视频的创作特征及传播效果,并为自媒体参与青春知识普及针对性地提出发展建议,以促进新媒体时代健康传播的进一步发展。

框架理论视域下《蜀道难》韩译分析

本文从认知语言学视角出发,检验框架理论在《蜀道难》韩译过程中的应用效果,并对《蜀道难》韩译过程的框架操作及其翻译策略进行分析研究。语言的意义和文化内涵存在于认知框架内,语言形式只是激活框架的符号。诗歌翻译中需要在目标语言中激活与原语相同或大致相同的框架,进一步激发目的语读者对诗歌隐性意义的认知。

框架理论视域下主流媒体对三孩政策建构的差异性分析

聚焦不同类型纸媒对三孩政策议题建构的特征,可以归纳出媒体在政策动员和舆论引导中的特点和规律,促进重大主题宣传报道影响力和引导力的提升。文章以《人民日报》《中国妇女报》和《南方都市报》分别作为党报、行业报、市场报的代表,在框架理论的指导下,对三家媒体共158篇报道进行了内容分析。研究结果发现,在报道数量方面,行业报对三孩政策的关注度最高,其次是都市报,作为综合性的国家大报,党报聚焦这一人口议题的版面资源相对有限。在报道内容方面,三家媒体均倚重官方信源,着重从政策传达与动员的视角展开报道,但在立足民众视角反映民众诉求的问题上有所欠缺。同时,不同媒体在报道角度上也有所差异。《人民日报》侧重于立足官方视角,重视舆论引导;《中国妇女报》侧重于立足女性视角,平衡政策宣传与女性权益保护两大议题;《南方都市报》则关注政策的溢出效应,兼具平民化和市场化特点。

框架理论视域下《人民日报》警察媒介形象研究

警察形象作为国家形象的重要组成部分,对维护社会秩序、展现公仆形象具有重要作用,良好的警察形象有利于提升国家治理能力。从政治传播的视角看,警察媒介形象的建构与传播直接影响着民众对警察形象的认知和评价。《人民日报》作为具有广泛传播力、引导力、影响力和公信力的媒体,在警察媒介形象建构中有着显著的优势。通过选取《人民日报》纸质版从1978年1月至2022年7月的涉警报道为研究样本,以框架理论为支撑,分阶段分层次分析《人民日报》警察形象建构的框架与逻辑,并在此基础上探讨新的媒介生态环境下纸媒在警察媒介形象建构过程中的转向。

CGTN“一带一路”报道中的中国形象建构——框架理论的视角

基于框架理论视角,分析CGTN“一带一路”报道中的中国形象生成机理、可能影响与提升路径:首先剖析其框定中国的主体性及对国际社会的建设、架构正面话语以说服国际社会认同中国的框架策略,进而从框架的可信度和相对显著度两个维度评估其在国际社会的共鸣程度及对中国的影响,最后探讨建构“可信、可爱、可敬”中国形象的框架路径。

基于框架理论的地方政务微信公众号内容生产研究

通过框架理论对样本进行分析,可以发现地方政务微信公众号的内容生产专注于微观框架,通俗性与亲民性强,且兼具地域特色。通过对传播效果的进一步分析能够为今后地方政务微信公众号内容生产方面的优化提供思路。

框架理论视角下莫言小说习语英译研究——以葛译《天堂蒜薹之歌》为例

该文从框架理论出发,选取莫言小说《天堂蒜薹之歌》及其英译本为研究文本,分析葛浩文在原文理解和译文表达中如何利用认知操作,创造性地对莫言小说中的习语进行框架重构。研究发现,框架理论视角下,《天堂蒜薹之歌》中的习语具体有三大表现:框架趋同、框架交叉、框架趋异。对于框架趋同下的习语翻译,葛浩文主要采用了保留框架的方式;对于框架交叉下的习语翻译,框架成分替换、框架成分增删的框架操作更易被目的语读者接受;对于框架趋异的习语,框架关系改变、框架层次调整能更好地实现框架间的对应。

我国教师道德形象的影视呈现及教育反思——基于媒介框架理论的分析视角

教师题材的主旋律电影是构建与传播教师道德形象的重要媒介。媒介框架理论作为一种有效的理论工具可以用来分析教育电影中的师德形象。新中国成立以来,教育电影中师德形象的媒介框架经历了政治引领化、个性化和多元化的历史演变,使得师德内涵不断丰富,师德形象更加清晰与多元。从塑造具有教育家精神的新时代师德形象来看,我国教师道德形象的视觉呈现应由“他塑”走向“自塑”、由“完人”走向“真人”。

框架理论视角下《诗经·桃夭》的翻译认知阐释——以庞德和许渊冲的译本为例

自中西文化交流伊始,《诗经》便是中外学者翻译的焦点。先前研究多从翻译理论、文学价值以及文化传播角度分析《诗经》不同译文中的翻译策略、意象传递等现象。认知语言学在翻译研究中虽得到了广泛应用,但与《诗经》翻译的结合还值得进一步探索。基于此,本研究从框架理论出发,选取庞德和许渊冲《诗经·桃夭》英译版本为研究对象,阐释译文中存在的框架认知操作,涉及框架成分增添、删减和更换。

基于方剂框架理论的《脾胃论》补益气血方的用药规律

分析著名医学家李东垣编撰的《脾胃论》,探讨方剂框架理论下,《脾胃论》中补益气血方的用药规律,为现代医疗科学用药,提供参考。方法 采用软件Excel2010,基于方剂框架理论,统计整理《脾胃论》中补益气血方,根据药物的类别、品名进行归纳整理,分别从组方、配伍、功效、主治、用法及分类六方面总结分析补益气血方剂的用药规律。结果 《脾胃论》共有63首方,补益气血药物为53首,包含10味补益气血药,26首补益气血药为君,补气药黄芪最多,补血药当归为臣最多,补气药白术为佐药最多;补气药白术为使较多,多数均无使药;配伍药对形式较多;功效以补气最多;主治气血不足、失眠、头晕、乏力、嘴唇发白等多种症状;服药时间定为七类,其中食前、空心服最为常用,早饭与午饭间服最少。服药方法基本采用温服或者热服,冷服法最少,仅有两方;分类以补气类的频数为最多。结论 《脾胃论》中补益气血用药规律,基于方剂框架理论可作为治疗脾胃病的首选补气药,服用时间宜食前或空心服,温服或热服为主,在实际用药中,提高中医药治疗效果,还需结合临床实际,辨证用药。

媒体框架理论在新闻报道中的应用与发展

本文旨在探索媒体框架理论在新闻报道中的应用与发展。通过分析媒体框架理论的内涵及原理,从信息筛选、情绪塑造、观点表达和需求理解等角度深入分析媒体框架理论在新闻报道中的应用价值和应用方法。同时,结合人工智能、虚拟现实、大数据分析等科技现状分析媒体框架理论在新闻报道中的未来发展方向。

框架理论视角下经济日报直播带货报道研究

本文以框架理论为基础,对经济日报2019-2024年的223篇直播带货报道展开内容分析。研究发现,在高层次上,这些报道以助农增收、传统行业转型等主题框架为主,多运用通讯体裁;在中层次上,报道以口头反应、主要事件结构框架为主,消息多来源于政府信息且倾向于正面报道;在低层次上,报道版别以要闻版居多,信息形态多元,综合运用复合标题与多种修辞。

框架理论视角下澳门与珠海媒体报道对比研究——以“澳车北上”报道为例

自“澳车北上”政策于2022年12月20日起开始施行,内地及港澳多家媒体对该政策进行了多方报道。运用新闻框架理论,主要通过内容分析法,以《澳门日报》和《珠海特区报》近一年的“澳车北上”政策相关报道为具体研究对象,分析两家媒体的报道差异之处。研究发现,两家媒体因采用的报道框架不同,对同一政策报道的侧重点、数量、新闻来源等多方面均存在一定差异。

框架理论视角下《中国青年报》国际版新闻报道分析

国际新闻报道作为中国青年认识世界的窗口,深刻影响着青年对国家政治、外交、社会等方面认识的形成,这对于帮助受众客观地理解国际关系形势、对国际社会环境以及国际事务形成正确认识的独特意义不可小觑。本文以臧国仁的新闻框架三层次理论为基础,采用内容分析法,以《中国青年报》作为研究对象,以2022年1月至2022年12月国际栏目的137篇新闻报道作为研究样本,进行基础系统分析以及高层次、中层次和低层次内容分析,高层次内容分析主要针对报道主题以及倾向;中层次内容分析主要针对报道对象选择及形式体裁;低层次内容分析针对具体词汇使用及语言表达特点进行研究,通过全面考察《中国青年报》的国际报道呈现的别国形象和世界局面,以发掘该报国际新闻报道的内在形式并寻求突破。