虚幻与真实:桑德堡名诗《雾》赏析

桑德堡的小诗《雾》是在意象派影响下创作的。诗人用猫的形象来表现雾,因为两者具有共性。诗人用具体的可感的猫来表现抽象的、飘渺的、虚空的、不可感知的雾。这样一来,虚感变成了实感,抽象变成了具体。雾既象征现代生活的瞬息万变,现代都市的神秘莫测,也象征西方社会的荒凉景象。我们也可认为,这首诗展现了人与自然、人与动物的矛盾。小诗《雾》充分体现了意象派的创作原则。诗人对所要表现的事物“雾”不加解释地、不加评论地予以直接陈述。诗的语言言简意赅,废除了无益于表现的词和修饰性词汇。同时,这首诗极富音乐性。

浅析人民性在桑德堡诗歌中的体现

在美国,作为芝加哥诗派中成就最大的诗人桑德堡,以惠特曼的自由体为写作基础,吸取意象派和民歌的创作技巧,擅长运用劳动人民的口语作为诗歌语言。以传统现实主义写作诗歌,为当时的美国诗坛的丰富多彩作出了不可替代的贡献,他对美国自由诗形成的合法化和流行,以及在诗歌中体现人民性有着不可磨灭的重要影响。

从茅盾和桑德堡看中西“雾”的异同——比较其各自译本对原作精髓的传达

面对同样的主题"雾",中国作家茅盾创作了抒情散文,使用象征手法来消心中块垒,美国诗人卡尔·桑德堡则写下了意象小诗,借用意象来具体描摹雾的形态。而对于这两位名家精作的广泛传播,翻译可以说发挥了不可小觑的作用。张培基对茅盾抒情散文的英译和李正栓对桑德堡意象诗的中译各擅胜场,都实现了对原作精髓的呈现与传达。

诗人桑德堡诗歌思想分析

在三位著名的美国芝加哥诗人中,卡尔.桑德堡名气最大,曾在20世纪30年代、40年代被称为美国20世纪的惠特曼和没有头衔的桂冠诗人,即使在晚年也享有许多诗人无法得到的殊荣。桑德堡诗歌的人民性与战争观体现在桑德堡诗歌创作道路与风格中,对同时代、后来的许多诗人和作家有着巨大影响。

桑德堡战争诗歌中的人道主义

卡尔·桑德堡(1878-1967)是美国现代文学史上杰出的文学家和独具风格的诗人,他是"芝加哥诗人"中最重要的一位。作为亲历战争的诗人,桑德堡对战争的性质和意义有着深刻的了解,他认识到战争是残酷的、恐怖的、荒谬的,被荷马式的英雄主义假象所掩盖的是血与火,生与死。本文拟从研究桑德堡的战争诗中的人道立场来深层剖析他的战争诗歌中所体现的对生命的深层思考。

论桑德堡的战争观

卡尔.桑德堡(1878-1967)是美国现代文学史上杰出的文学家和独具风格的诗人,他是"芝加哥诗人"中最重要的一位。作为亲历战争的诗人,桑德堡对战争的性质和意义有着深刻的了解,对战争的态度经历了从崇尚战争、反战到支持正义战争的根本转变。这一转变在他的诗集中有着充分的体现。沿着他的心路历程研读他的战争诗人们看到了"人民诗人"成长的过程;人们更能体会到作为诗人和作家他的深刻与永恒:战争,无论是正义的还是非正义的,它都是残酷的,给人类带来的只能是痛苦和灾难。

雾与猫同体 景与意互依——桑德堡《雾》意象解析

意象派是20世纪初在美国出现的一个特色鲜明的诗歌流派,桑德堡是其代表人物之一。本文以桑德堡的《雾》为例,分析诗歌彰显出牵魂动魄的艺术魅力。

卡尔·桑德堡《芝加哥诗集》中的“雾象研究”

雾是桑德堡《芝加哥诗集》中反复出现的意象之一。诗人通过对城市活动和城市景观敏锐细致的观察捕捉到了这种迅速变化无孔不入的雾翳并将其纳入诗歌创作之中。在他眼中,雾是工业场景的真实呈现,是社会黑暗的遮盖物;是人类与自然融合过程中罪恶心灵的净化器;它展示了城市发展过程中蓄势待发的人民力量,成为人民力量的象征者;同时,它也预示了芝城未来发展动向,化身芝城未来的预言家。雾,真实再现了诗人对芝城的评价和期望。

卡尔·桑德堡《芝加哥诗集》中的“雾象研究”

雾是桑德堡《芝加哥诗集》中反复出现的意象之一。诗人通过对城市活动和城市景观敏锐细致的观察捕捉到了这种迅速变化无孔不入的雾翳并将其纳入诗歌创作之中。雾是工业场景的真实呈现，更是诗人对芝加哥城情感和看法的外露和揭示。雾融入了诗人的想象；雾观看着一切，象征着人民的力量，洗涤着一切的罪恶，同时又预示着人民以及城市的未来。

卡尔·桑德堡诗歌的味象美

":诗歌鉴赏五象美论"是辜正坤教授提出的关于汉语诗歌画味、韵味、意味、气味以及这四味的综合结果情味的鉴赏理论,诗歌的味象美是其中的一个理论分支。本文试用这一理论来分析美国诗人桑德堡诗歌中的味象美。诗歌味象美论不仅在汉语诗歌鉴赏中适用,在英语诗歌鉴赏中也可以尝试使用。用味象美论分析桑德堡诗歌,使读者更真切的体会到诗人所呈现出来的时代和社会的本真状态,以及诗歌中所包含的独特审美观。

桑德堡战争诗歌的反讽策略

卡尔·桑德堡有"人民诗人"的美誉,他在战争诗歌的创作中利用反讽的言语相悖的艺术效果巧妙地揭示诗歌的深刻内涵,表达强烈的感情。本文从反讽的获得、反讽的特征、反讽的存在及表现形式等方面分析,揭示诗歌的反讽在诗歌主题表现和内涵挖掘中的重要作用。

人民赞歌——析桑德堡《芝加哥诗集》中的人民主题

试图解读卡尔·桑德堡《芝加哥诗集》中赞美人民的主题。桑德堡热情讴歌对社会有着巨大贡献普通但不平凡的人民大众。人民是城市的建设者和积极生活的乐观主义者这两点在桑德堡的《芝加哥诗集》中被着重体现出来。

桑德堡名诗《港口》译析

港口穿过拥挤、丑陋的街墙路过一家家门口,里面的女人用她们饥饿深陷的眼睛朝外张望,眼中不时映过一个个骨瘦如柴的身影走出拥挤、丑陋的街墙我突然,在市区的边缘,发现一片蓝色的湖面,长长的湖浪在阳光下冲击着蜿蜒的湖岸,溅起阵阵飞沫;一群拍翅振飞的海鸥,一片巨大灰色的翅膀,

桑德堡诗歌中的超验主义思想

“人民的诗人”卡尔·桑德堡的诗歌为20世纪初的美国诗坛注入了新的活力。桑德堡继承了爱默生的超验主义思想,在诗作中体现出对自然、人类与现实的思考。首先,人应该回归自然,重视自然价值和尊重自然万物;其次,人应该依赖自我,将个体融入整体发展中;再次,人应该立足现实,而诗人也应当创造出反映时代的作品。

美国诗人桑德堡的诗歌艺术特色分析

桑德堡,美国的著名诗人,他的诗歌以其自有的独特风格在自由诗体中自成一家,写出了人民的心声。在当时的意象派思潮中占有一席之地,其诗歌成就成为当时的一部"传奇"。本文从理论层面入手,对他的诗歌思想和风格做一些探讨。

美与悲——闻一多与济慈诗歌探微

就目前我们所看到的材料,闻一多所涉猎的外国诗人大致有拜伦、雪莱、埃兹拉·庞德、艾米·洛威尔、凡尔哈伦、丁尼生、勃朗宁、勃朗宁夫人、惠特曼、桑德堡、赫士曼、哈代、曼斯菲尔德、叶芝、狄斯黛尔等。这些诗人对闻一多的影响当然并不都是一样的。 惠特曼、桑德堡、丁尼生及勃朗宁伉俪的诗只是开拓了闻一多先生的视野,没有构成闻一多先生诗歌艺术的主流;赫士曼、哈代、曼斯菲尔德、叶芝、狄斯黛尔诸诗人或以辞藻、或以思想、或以形式影响着闻一多,在闻一多的诗歌中不时折射出他们美丽的彩虹。但是真正对闻一多的诗歌创作起了大的影响的是英国的济慈和美国的意象派诗人的诗歌。

林肯与美国联邦

阿伯拉罕·林肯(1809—1865年)是美国著名的资产阶级政治家和资产阶级革命领袖,是美国第十六任总统。林肯在美国历史最危急的关头和最困难的条件下领导美国人民在南北战争中取得了辉煌的胜利,平定了南方叛乱,恢复了国家的统一;领导美国人民消灭了万恶的奴隶制度,为美国的进步立下了不朽的功勋。林肯本身体现了两种成果——解放(黑人奴隶)和联邦。本文仅就林肯对维持联邦,最终使美国重新统一所做的贡献进行简要论述。

艾米莉·狄更生的诗

艾米莉·狄更生(1830—1886)一生隐居于马萨诸塞州安默斯特的家中,不为世人所知。她生前只匿名发表过七首诗,现存的一千八百首左右的诗,几乎都是在她死后才陆续发表的。1890年,她的第一部诗选集问世,1955年,哈佛大学出版社为她出了全集。可以毫不夸张地说,艾米莉·狄更生已成为美国最大的女诗人了。但这位大诗写的却都是短诗,在她的诗集中几乎很少有超过十五行的诗的。这些短诗,意象奇特,语言通俗,仿佛信手拈来,却又言在意外,给人以无穷的回味。