译师:一个了不起的人才群体——雪域高原藏族文化侧记

每当走进世界屋脊藏族文化的历史殿堂,学者都说她绚丽辉煌,研习者都感到博大精深,旅游者则认为神秘奇幻.追寻藏文化的源流,笔者深深感到那些在藏族史书上被称为"译师"的学者,为构建光耀华夏的藏文化殿堂建立了赫赫功绩.

班钦释迦乔登对藏传因明学的贡献

班钦释迦乔登是萨迦通达显密二教三贤之一,也是藏族历史文化发展中颇具影响力的人物,但是有关客观评价他的因明成就的文章至今还没有。鉴于此,文章以班钦释迦乔登对藏传因明学所做的贡献为主线,较为系统地阐明了班钦释迦乔登在其8~28岁期间,分别学习以绒顿•释迦坚参和桑杰钦均为主的萨迦因明法脉和俄译师因明法脉,并在18~80岁之间,游学桑浦寺、色多坚为主的众多寺院,广泛传播和讲述因明学说,先后著述14部各类因明论著的情况。