梁乙埋、梁乞逋父子考

西夏梁乙埋、梁乞逋父子二人,以外戚的身份相继出任国相,擅权30余年。汉文史籍中常见把梁乙埋误写作"梁乞埋",把梁乞逋误写作"梁乙逋"或"梁移逋",很难搞清楚他们之间的关系。西夏陵出土西夏文残碑表明,"梁乞逋"的写法是正确的。在搞清楚儿子"梁乞逋"的正确写法后,我们可以从避讳方面确定其父"梁乙埋"的写法是正确的。避讳不仅限于党项人的汉名,也包括蕃名。