泰州梅兰芳纪念馆旅游公示语英译现状与对策

通过实地调查泰州梅兰芳纪念馆旅游公示语英译现状,分析梅兰芳纪念馆旅游公示语英译中拼音、拼写、语法、胡译、中式英语、文化差异等六种典型错误或失误,并加以更正或改译,提出相应的解决办法,旨在改善英语公示语使用环境。

北京梅兰芳纪念馆建筑研究

北京自古名人荟萃,许多著名的革命人士和文化大家都曾居住于此,其文化精神和生活特质仍保留在故居的一砖一瓦中,成为城市文化基因的重要载体。梅兰芳纪念馆是北京名人故居的典型代表,具有独特的建筑特征,也承载着深厚的文化内涵。文章以梅兰芳纪念馆为研究对象,梳理故居历史,调查故居现状,总结故居特征,并为梅兰芳纪念馆的保护与利用提出相关建议,旨在为建设北京全国文化中心助力。

幽谷兰圃“梅研”硕果——小记泰州市梅兰芳研究会

泰州是江苏历史文化名城,“汉唐古郡,淮海名区”。泰州出了个梅兰芳,故乡人民于八十年代末成立了梅兰芳研究会。定址在梅兰芳纪念馆的兰圃内。这里是一个有诗情画意的幽美景点,为研究工作创造了优雅静谧的佳境。 梅兰芳纪念馆南坡下近十亩地是凤凰墩下的一片低谷,于1994年8月纪念梅兰芳诞辰一百周年前夕建成兰圃。至此,梅兰芳公园一亭、一圃、一馆组成一个精美的纪梅园林整体。