Dream car

Dream car这两个单词分开来谁都明白是什么意思，摆一起却不好翻译。梦幻车、梦想车、梦中之车？以上这些，语焉不详之外多少也缺乏韵味。用中文确切的表达或许要再拉长点：做梦都想拥有的车。嗯……都不如dream car两个字简单明了。