传统木造现代重构的可能路径——从隈研吾梼原木桥博物馆的建造逻辑与形式表达展开

本文尝试以隈研吾设计的梼原木桥博物馆为样本,观察东亚传统木造技艺现代转译的路径。文章从梼原木桥博物馆展开研究,溯源木桥博物馆设计的概念原型:日本刎桥与斗栱,追踪这些传统木构的实际建造技艺,并解析隈研吾木桥博物馆与传统木构间的异同。通过对设计与建造的详细分析与研究,文章指出隈研吾木桥博物馆是对传统木构建造技艺的现代重构。这与许多中国建筑师对传统木构现代转译的探索产生可比性。通过比较王澍、王灏等建筑师与隈研吾的设计思想与实践案例,探索传统技艺的现代转译,为国内建筑学提供学科话语的一种多元化可能性。

中国传统斗拱元素在梼原木桥博物馆中的应用研究

斗拱作为一种建筑构件,在传统的中国木质建筑中具有特殊意义。在悠久的中国建筑历史中,它经历了起源、演变及发展,是集力学与美学于一体的木构件,是我国传统建筑构件的重要代表之一。斗拱是中华优秀传统文化元素,挖掘斗拱特有的文化价值、美学价值,将其运用到现代建筑设计中,是振兴斗拱文化的关键,也是传承中国精神的途径。同时,斗拱作为中国传统建筑特有的一个文化符号,需要挖掘和传承其具有的文化价值。与整个传统建筑文化相比,斗拱虽然只是其中一个构筑部件,但其对结构美感的思考给人们带来不少启迪。国际设计师对其的美学思考更是为斗拱等中国传统建筑文化元素走向世界提供了优秀的实践案例,特别是由日本偎研吾建筑事务所设计的日本梼原木桥博物馆将传统斗拱元素与现代建筑设计相结合。在该项目中,设计团队将传统的悬臂式结构、榫卯斗拱、抬梁式结构等中国传统古建筑建造技艺,通过直接运用或改进运用等方式结合到当代建筑体当中,在建造过程中除了运用木材这类传统材料外,还将现代化的钢构架、玻璃、金属材料等与木构件的建筑相结合,使整个建筑体更具美感和稳定性,是中国传统斗拱元素与日本建筑设计的成功融合,也是我国本土建筑文化输出国际的重要代表作品之一。基于此,文章对中国传统斗拱元素在梼原木桥博物馆中的应用进行研究。