植物区系地理学重要术语“分布区类型”的英译问题

自1991年以来,我国植物区系地理学文献中的"分布区类型"一词广泛英译为"areal-type"。这一译法从英语语言上来说是错误的,可能自德文"Arealtyp"一词生造而出。"分布区类型"以译为"area type"或"distribution type"为宜。

中国现代植物区系(地理)学的学派形成和展望

简要回顾了中国近代植物区系 (地理 )学的历史。记述了吴征镒的植物区系的热带亲缘理论和张宏达的华夏植物区系理论的形成和主要特点 ,比较异同 ,以期通过他们及其研究群体联手协作 。

广东植物区系学研究──Ⅰ.自然地理条件和植被的主要优势种

论述了广东现代植物区系生长和发育的基本自然地理条件，同时对组成植被的主要优势种和建群种进行了研究．

孙航 辩草识木 逐梦植物王国

无论走到哪里,孙航都要抽空去看看当地的植物,这是他坚持了40年的习惯。实验室里苦心攻关、野外科考不畏艰险、伏案苦读废寝忘食……每一个瞬间,都记录下这位科学家数十年如一日在植物分类学、植物区系地理学等领域的努力与坚持。2023年11月,孙航当选中国科学院院士。

《西北植物学报》征稿简则

1内容要求本刊主要刊登植物结构与生殖生物学、细胞生物学、植物生理生化、植物遗传育种学、植物基因工程、植物分类与系统进化、药用植物化学成分与活性鉴定以及植物群落生态学、生物多样性、植被演替、植物区系地理学等方面具有原创性的学术论文,来稿文字篇幅以不多于12 000字为宜,提交论文为Word格式文件,通栏排版。2论文格式要求2.1前置部分2.1.1标题及作者、单位名称标题力求简明、准确、具体、规范,字数一般不超过20个汉字,最好不用副标题,中英文标题含义应一致。作者数量不能超过6人;作者姓名汉语拼音采用姓前名后,姓与名之间留空格,姓氏字母全部大写,名首字母大写,其余字母小写,双名连写,姓、名均不能缩写;姓名右上角用阿拉伯数字序号标明所属单位,只有1个单位不标注。作者的工作单位均应包括单位全称(具体到二级单位)、所在省市名及邮政编码,单位名称与省市之间应以逗号“,”分隔。有2个以上工作单位的在名称之前用阿拉伯数字按照排列顺序依次标记序号,各工作单位之间连排时以分号“;”分隔。整个工作单位数据项用圆括号“()”括起。

我国麻疯树地理种源及分布区考证

经过详细地调查研究证明,我国滇、川、黔三省的热带和亚热带干热河谷区存在大量麻疯树天然群落和野生种群,并对其进行了植物形态学、生长生物学、群落生态学、种群生态学和分布区学的全面研究和再认识,提供了丰富和确切的观察结果。在上述研究基础上,进一步提出了"雨林型"麻疯树地理种源和"萨王纳型"麻疯树地理种源的新概念,为我国麻疯树产业化种植及分区规划提供了依据。金沙江干热河谷"萨王纳型"麻疯树地理种源的存在和出现展示着该物种在纬度极限和海拔极限条件下的生存能力,充分证明其泛热带分布和广泛分布于热带亚洲、热带非洲和热带大洋洲的事实,为麻疯树植物区系地理学研究提供了佐证。

凤凰山的种子植物地理分布相与 Komarov 线的提倡——辽宁省凤凰山地植物学的研究之二

1.以凤凰山野生木本植物122种为基准,从数量上比较东北部地方21处及包括东北地方在内的远东各地方的分布关系,用数量方法确认出凤凰山种子植物小区系是属于满洲植物分布区,以及明确 Komanov 的满洲植物区的西部边缘线,并命名为“Komarov 线”,还谈到该线对远东植物区系的重要性。2.数量上比较的方法是用凤凰山所产木本植物种内百分之几的数值(A 数值)分布在其他地方和以凤凰山为基准与其它比较地方的相同系数值(B 数值)的方法。3.在东北部地方用九百万分之一缩尺将 B 数值于相应位置定点时,在数值10以上和10以下中间连结成线,则围绕松辽平原北、东及西南呈半圆弧状,10以下之处是弧的内侧(松辽平原和大兴安岭及呼伦贝尔高原),10以上之处是弧线外周(主要是满洲植物分布区及华北植物分布区)。4.经过哈尔滨西方,长春与净月潭之中间及沈阳所连结的弧状线,认为是所谓 Kom-arov 的满州植物区西边缘线的具体表现,因此命名为“Komarov 线”。5.通过以凤凰山木本植物种群为基准比较考察东北各地方的 A 数值,明确了“Kom-arov线”是远东植物区系自第三纪末期以来经洪积氷期、后氷期一直到现代的地史变迁的必然产物。6.同时在远东地方植物区系中设定包括东北地方在内的日本海周边区域、渤海区域、松辽平原及其以两及北方地区的三区城,考察各区域 A 数值的平均值,确认凤凰山种子植物小区系是属于包括满洲值物分布区在内的日本海周边区域,从这点也可证明凤凰山种子植物小区系是属于所谓满洲植物区系。

植物学界“泰斗”吴征镒：一枝一叶总关情

竹兰吐瑞,寒菊弥坚。在文人骚客的笔下,植物总是最多情的。在这多情的植物王国里,中国科学院资深院士吴征镒孜孜以求70余载,寻芳踪、定学名、熟习性、推演化、合理利用,为现代植物学在中国的发展以及中国植物学走向世界做出了卓越贡献,为我国的植物分类学、植物区系地理学、植物多样性的有效保护和植物资源的合理利用等做出了基础性、前瞻性、开拓性和战略性的杰出贡献,被推崇为我国植物学界的"泰斗"。今年年初,这位一生与草木打交道的科学家,凭借对植物学研究的卓越贡献,登上了国家最高科学技术奖的领奖台。

辨草识木 逐梦植物王国

无论走到哪里,孙航都要抽空去看看当地的植物,这是他坚持了40年的习惯。实验室里苦心攻关、野外科考不畏艰险、伏案苦读废寝忘食·每一个瞬间,都记录下这位科学家数十年如一日在植物分类学、植物区系地理学等领域的努力与坚持。2023年11月,孙航当选中国科学院院士。

业磅礴人淡泊——访著名植物学家吴征镒

2008年1月8日,我国著名植物学家吴征镒获得了2007年度国家最高科学技术奖。吴征镒,我国著名植物分类学、植物区系地理学、植物多样性保护以及植物资源研究的权威学者,在从事植物学研究的70年生涯中,为现代植物学在中国的发展以及中国植物学走向世界做出了卓越贡献。