理念的光:本雅明对德国早期浪漫派艺术理论的疏解

艺术批评概念在德国早期浪漫派思想体系中占有重要地位。本雅明的早期著作《德国浪漫派的艺术批评概念》为理解其提供了启示,他通过梳理早期浪漫派的反思、批评、艺术作品、绝对物等一系列核心概念组成的意义网络,提出“反思媒介”来把握浪漫派设想的世界框架,并建构出浪漫派艺术理论中深藏的意图——理念。艺术批评的最高目标是向具有绝对性的艺术理念无限趋近,本雅明将理念这一最高目标用具有经验直接性的喻体形象炫目效应或“冷静的光”来称呼。早期浪漫派艺术批评概念中蕴含的思考符码(Denkfigur)为本雅明自身的思想发展提供了灵感和资源。

在线术语库评价标准研究

随着网络技术发展,人们需要对在线术语库的质量进行评价。本项研究旨在对各类在线术语库进行归类,继而对术语库的质量进行评价,从而建立科学的评价体系。文章研究了在当前在线术语库不断涌现的情况下,如何客观有效地评价术语库和建立评价标准体系。采用文献法与分类法,分析了国内外关于术语库方面的文献,对一些术语库实例进行了分类研究。结果表明分类法能够对术语库进行归类、描述与评价,帮助分辨与确认不同类型的术语库资源,促进专业领域的交流。

本雅明早期文学理论思想中批评和外观概念的关系

本雅明早期文学批评思想的核心概念是“批评”。这一概念和德国歌德的“外观”有着密切联系，把握两者的联系，对理解本雅明文学思想的发展具有重要意义。本文通过研究“批评”和来自于歌德的概念“外观”的关系，以《德国浪漫派中的艺术批评概念》为核心，透视本雅明早期文学批评的发展逻辑。

术语管理的意义和作用——以微软公司术语管理策略为例

现今术语管理作为一个热门话题,对跨国公司的翻译质量起着重要的影响作用,成为跨国公司全球化与本土化战略的组成部分。以微软公司为个案来看跨国公司术语管理对术语翻译的影响,回答术语管理的三个问题并用术语翻译的实例来说明术语管理的意义与作用。

关于术语组织与描述的方法问题

术语的组织与描述的方法问题一直都是人们,特别是术语工作者和专家所关心的一个问题。文章从术语学方法论的角度着重介绍了两种不同的术语组织方法,即传统的概念派的方法和以文本语料为基础的新词义派的方法以及各自的理论基础。文章通过用“程序”这一术语说明了两种方法的具体应用情况,同时提出了对这两派方法的看法。

种族冲突还是美学冲突?——以2015年美国当代诗坛两次风波为例谈“越界写作”

本文通过深度分析2015年3月和5月间美国当代诗坛两次和种族身份与审美冲突相关的风波——肯宁斯·高德史密斯事件以及瓦尼萨·帕雷丝事件——来阐释全球化以及多元文化状态下越界写作问题的核心、可行性以及越界写作的伦理,审美与政治之间的关系等论题。

二十一世纪初俄罗斯现代油画的创新发展

二十一世纪初的俄罗斯绘画艺术的发展是一个极其复杂的过程,纵观这一时期俄罗斯绘画艺术的整体,不仅具有外在审美形象表现,还展示了现代俄罗斯艺术大师鲜明独特的艺术风格。对于社会现实主义的绘画作品,由于意识形态发生变化,在今天看来可能是格格不入的,但也需要研究其美学课题,因为他们是发生的重要历史事件的见证和体现。

西奥罕·哈帕斯卡：等待戈多

生于爱尔兰，居住在伦敦的概念派艺术家西奥罕·哈帕斯卡新近在纽约举办的作品展包括一个装置，一幅摄影作品和一部摄影短片。每部作品都试图探索自然与技术之间的相互作用与影响。整个画廊布置得像一片树林。其中，绝大部分树木是枯死掉了的常青树，针叶已经变黄并纷纷掉落。哈帕斯卡在这些树上挂了一些用新鲜翠绿的松针包裹起来的透明的圣诞玻璃球，颇有些可爱或戏谑的味道。两棵人造的绿树，同样没有针叶，也矗立在当中。