试论房地产开发的产品品质与概念运作的关系

在房地产市场的营销中,开发商经常推出一些产品的概念吸引消费者,正确的概念运作对房地产业的发展是有利的。但要拒绝浮夸的概念炒作,使概念回归到它的本质,即它的使用价值。

谈古训汉英口译的言效契合原则

古训是发言的闪光点,古训英译也是现场口译的瓶颈。本文依托言语行为理论框架,结合认知语言学关于概念结构的阐释,提出口译言效契合认知原则。研究认为,古训汉英口译涉及跨空间言效契合认知过程,要使源语空间的概念在译员空间引起的言后效果与其在目标语空间产生的言后效果趋于一致,应把握古训所蕴含的主体意识、意向意识和统观意识等概念结构特征,通过概念运作,合理转换汉英不同的思维模式,完成合理的目标语以言行事。

影响人类认知发展的结构性要素——对自我图示理论研究的再认识

自我图式理论在自我概念研究领域中独具特色,它的出现给自我概念研究领域提供了理论支持。国外关于自我图示的理论研究基本脱离了从自我结构或自我内容去分析自我的模式,直接运用认知心理学概念构建并解读了人类有关自我的认识。本文系统介绍了国外自我图式理论的主要观点及主要研究结果,并进行了一般性评价。