湘南榴星土话和榴星瑶话的比较

汉语方言和少数民族语言结合起来进行比较研究是一件非常有意义的工作。湘南东安榴星村汉族和瑶族长期接触 ,语言相互影响。运用描写比较的方法 ,可以将榴星土话和榴星瑶话进行语音、词汇等方面的比较 ,找出它们之间的异同 。

从语法看瑶语和汉语的密切关系

榴星瑶话和榴星土话的词汇类别大致相同；两者形态都不发达；语序是表示语法意义的主要手段．且都比较固定；瑶话中的类名前置现象．土话甚至现代汉语都少见，但在古代汉语中却能找到类似现象。这些都说明了瑶语和汉语在历史上的密切关系。虽然瑶语借用了汉语的某些词类的词，但在语法上仍保留自己的特色，并且拥有特殊的后定语和后状语用法．所以瑶语仍然是与汉语不同的另一种语言。