贝壳珍珠层的研究现状

贝壳中的珍珠层是由占壳重95%的CaCO3晶体和占壳重仅5%的有机体构成的一种优异的天然纳米复合材料。对珍珠层的研究现状和最新进展进行了评述。重点介绍了珍珠层形成机制中的隔室说、矿物桥说、模板说和多模板二步成因假说等4种学说,及裂纹的偏转、纤维的拔出、有机质的桥连、矿物桥机制和凹凸镶嵌结构等5种增韧机理,简述了珍珠层的组成和微结构,指出了珍珠层研究中有待解决的问题。

从认知心理学的模式识别看翻译过程

认知心理学（Cognitire Psychology）是以信息加工观点为核心的心理学，又称作信息加工心理学。它揭示了认知过程内部心理机制，并能对人的各种心理活动、言语行为作出某种解释。认知心理学在本身迅猛发展的同时也影响了其他相关学科。认知心理学的许多现存理论、观点同样会对翻译，尤其是翻译过程产生积极影响。对认知心理学（Cognitive Psychology）中模式识别及其三个模型进行分析，而后运用模式识别的三个模型：模板说，原型说，特征说（主要是“鬼城”模式）对翻译的过程加以分析，从认知心理学的角度概括地阐释了翻译的初步过程。