他者的“模棱两可性”——析“英国病人”的心路历程

《英国病人》是后殖民文学的杰作。它无处不体现着作者迈克尔·翁达杰血统的混杂及生活经历所留给他的深刻身份体验。本文依托霍米·巴巴的＂模棱两可性＂（ambivalence）理论,把注意力放在被大家忽视的英国病人中＂他者＂的＂模棱两可＂的矛盾心理上。笔者希望这种探索能够成为诠释《英国病人》的一个新的声音。

李白诗歌《苏台览古》的英译分析

本文从专有名词翻译、时态及单复数处理的三个方面入手,对李白诗歌《苏台觅古》的三种英译本进行了对比分析,以期给古诗英译带来一些启示。古诗英译没有统一的标准,译者在英译古诗时既要周密考虑又要灵活处理。

丝网版画创作中色彩叠加语言的运用及分析

丝网版画色彩叠加的语言在创作的过程中应用的非常广泛,它具有很多独有的艺术特点,模棱性、均匀性等特点。这些特点构成了丝网版画独有的艺术特点。在创作的过程中可以通过颜料不同的颜色和不同的材料来构造画面。如果能够巧妙地运用这些特点,可以很形象地表达创作者对情感的抒发。本文主要是对丝网版画在创作的过程中色彩叠加语言的分析与讨论,详细探究这一绘画特点的应用。

“花园路径现象”的认知语用学解释

最初引起心理语言学家继而引起句法学家兴趣的“花园路径”现象,近来受到语用学家,特别是认知语用学家的关注。本文在简述“花园路径现象”研究成果的基础上,试图援用关联理论从认知语用角度对这种现象做出新的解释。本文认为,花园路径现象的理解过程首先源于对话语关联性的追求,并遵循最小努力原则,通过对明示内容、语境假设和认知效果的相互调节,最终满足关联期待。

丝网版画特点及其色彩叠加语言的应用

丝网版画因其印刷时图形无正反面,套版的精确,印刷的快捷等特征,便在版种语言上的特殊表现力起到了决定性的作用。丝网版画强调的是色彩的概括,有自身独有的特色,最早进行的是形式语言的转型,是以套色版画为主的。在创作的过程中,丝网版画色彩叠加的语言,有非常广泛的应用,有模棱性、均匀性等优势特色。本文先展开对丝网版画特点的分析,之后站在其色彩叠加语言的角度分析讨论,并详细化探究其具体应用。