数字的模糊意义

日语中的一些数字放到词语、句子中之后，经常失去了原本的具体意义，而变得比较模糊。本文通过十个数字的例子来简单分析一下日语数字的模糊意义。

由模糊意义观谈中华文化专有项英译

“语言意义”是语言哲学、语言学、翻译学的共同命题,在中华文化英译中对文化专有项的处理要求译者不得不在固定意义观和模糊意义观中做出选择。比较了两种意义观,对中华文化专有项进行分类,并以专有名词类别中的地名和组织名、一般名词类别中的抽象概念词为例子说明模糊语言观在处理这类翻译难点的可行性,旨在鼓励译者灵活处理语言表征,通过尝试实现意义层面的模糊对等,以在不同语言表征难以一致的困境中解放手脚。

数词模糊意义文化溯源及其英汉语用翻译

数词应具有的显著特点就是严格的界限和确定性和概念表达的精确性,然而在实际语用中,数词往往表现出很强的模糊性。并且在不同的文化中,数词表现出和本义不同程度的"疏离度",继而使数词模糊性的语用特征又表现出不同程度的差异。这种差异给英汉翻译带来一定的困难,本文围绕相关翻译理论,对数词在英汉语用中表现出的模糊性的翻译方法进行探讨。

一个解构批评的范本——析罗伯特·弗洛斯特诗歌《摘苹果之后》意义的模糊性

笔者通过对罗伯特.弗洛斯特诗歌《摘苹果之后》做新批评和解构批评的对比解读,试图展示诗歌主题中现实主义与理想主义的二元对立是如何被诗歌语言本身所产生的意义模糊性所解构的。诗歌意义的模糊性一方面反映了诗歌表面现实主义优越于理想主义的意识形态,另一方面又在更深层面上颠覆了这种意识形态,从而赋予诗歌意义以复杂性和多样性。

叙事策略与意义的模糊性——评《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》

《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》是海明威最出色的短篇小说之一，它自发表以来一直为评论界津津乐道，争论的焦点为玛格丽特是否有意谋杀麦康伯，众批评者对小说人物持不同甚至相反的评价。本文从小说的叙事视角、叙述者的主要聚集对象、叙事声音、人物的心理表现、叙述者的态度五个方面分析意义模糊性的产生过程。

浅析划分子项不得相容与词语意义的模糊性

逻辑学中概念划分的目的是明确事物之间的区别与界限,在传统逻辑学理论中,概念划分应遵循划分子项之间不相容的原则,即所划分母项中各子项的外延应该是相互排斥的。这种划分规则存在不合理性,因为语言本身具有模糊性质,所以在划分时,子项之间做不到精确区分。从而应该对划分规则进行修正。本文通过介绍逻辑划分中的子项不得相容规则,分析词语意义的模糊性问题,最终明确逻辑划分规则与词语意义模糊性的矛盾关系并提出解决方法。

英语模糊现象解析

模糊性是人类语言的共同现象,英语无论是其中的概念还是意义与生俱来就存在着模糊现象。模糊现象包含着积极的修辞效果,在日常生活与社会交际中,人们运用趋利避害的原则有意识地使用模糊语言,使之更好地为交际服务。

试论模糊理论和外语教学

0.引论 模糊理论是一门新兴科学.模糊理论的研究和应用涉及理、工、农、医和社会科学的各个领域.这是因为模糊现象是一种普遍存在的现象.譬如,生与死、富与穷、美与丑、晴与雨、健康与疾病等,这些现象中所对比的两者之间的差异,其中间过渡是不分明的,难以划定明确的界限.这种具有模糊性的现象在我们的生活中俯拾即是.

文义解释与法律模糊的释明

作为理性产物的法律不可避免地带有某些先天缺陷,这些缺陷可以被称为"法律的病灶"。解决法律病灶的最重要的救济机制就是法律解释。但法律解释只是面对意义模糊的一种姿态、一种取向,进行意义释明需要具体的解释方法。文义解释是法律解释中最基本的方法,文义解释优先是法律解释主体必须恪守的原则。根据进行文义解释时所把握的尺度松紧,文义解释又可以进一步划分为字面解释、限缩解释和扩张解释,这三种解释均有各自不同的适用场域,各自发挥着释明法律意义模糊的功能。

论模糊语义产生的原因

模糊语义是语义学中一个十分引入瞩目的研究领域,而模糊语义产生的原因则又更引人瞩目,大量讨论模糊语义的文章都涉及到了这个问题。人们对这个问题感兴趣,决不仅仅出于寻根究底的好奇心,更因为它在模糊语义研究中所处的地位,它与模糊语义的性质、与人的认识。

英语中表数量词和数词的模糊性

我们知道,在英语单词中,除基数词之外还有一类数量词,如:a(一,一个)、a couple(一对两个)、a pair(一双,一对),a dozen(一打、十二个)、a score(二十)、a gross(十二打)等。这些词也表示一定量的确切数目,例: 例1 a.I have a book。(我有一本书。)

偶寻香去二三里,忽见梢开六七花——模糊词语在古代汉语中的运用初探

模糊词语运用十分广泛,古代汉语中也是如此。本文仅就古代汉语中具有模糊意义的词语如概数词、副词、代词等的运用作一点初浅的探讨,起一个抛砖引玉的作用。

从汉语看汉人的模糊性思维模式

本文从汉语的词类及词语意义入手探讨汉民族人的模糊性思维模式。虽然模糊性思维模式只是汉民族人思维模式的一种，但又是在汉语中所能反映的汉民族思维模式中较为重要的一种。汉语中各类词的意义。

模糊一致结构与模糊一致拓扑

文章给出了一种模糊一致结构和模糊一致拓扑的定义,并研究了它们的基本性质;为研究模糊拓扑环的模糊一致化问题奠定了基础。

谈数字在言语交际中的功能

自从出现人类社会以来，数字便与人类的一切活动结下了不解之缘。从过去的结绳记事、刻木记数，到现在的电子计算机，数字在人类社会的各个活动领域中一直起着极为重要的作用。可以说，任何一种民族语言都离不开数字。汉语中有：一清二白、说三道四、五颜六色、七上八下、...

为什么法治必然要求法律解释

法律之所以需要解释,端在于人类创造的法律先天存在着诸多不足。人类理性自身的缺陷与追求无美不具的大全式法典之间的矛盾,使得人类要达致对社会生活的有效管理,就不得不对法律进行解释,以明晰法律的意义并弥补其不足;用以表述法律的日常语言存在的词不达意、一词多义和一义多词等问题导致法律的意义模糊,需要法律解释予以克服;语境转换导致的法律意义理解的多元化,亦需要通过解释辨明特定语境下法律的具体含义。法治需要法律解释,尤其需要法律方法指导之下的合理解释,这是我们必须牢记的法治训诫。

谈英语颜色词的特征

谈英语颜色词的特征阿布力米提·巴克颜色词（ＣｏｌｏｒＷｏｒｄｓ／ＣｏｌｏｒＴｅｒｍｓ），又称色彩词，是在英语口语中和书面语中使用率都较高的一类词。国内外语言学家Ｂ．Ｂｅｒｌｉｎ和Ｐ．Ｋａｙ（１９６９）、王逢慈（１９９１）等详细研究了颜色词之后都得出结...

论菲茨杰拉德对美国梦批判的消费主义维度——《了不起的盖茨比》的文化解读

在消费主义盛行的"丰裕社会"中,符号能指下的商品消费成为社会的通行证,不仅人的日常生活被庞大的商品(符号)消费所包围,甚至是人的身份和地位也需要在商品(符号)消费中得以确认,这导致人的价值取向和精神意义世界被牢牢束缚在商品(物)关系中,爱情也最终沦落为交换物质享受的工具而呈现出无力的状态。价值物化下的爱情无力症候体现在菲茨杰拉德小说《了不起的盖茨比》中的所有人物谱系中,并在男主人公"盖茨比"的爱情悲剧中得到控诉。这种爱情无力症候,同样蔓延于改革开放后消费主义滥觞的中国社会,因此,重读名作《了不起的盖茨比》,以此来警示中国社会,具有重要的现实意义。