英语模糊表达方式难点解析

模糊表达方式（vague expressions）不仅在英语口语中屡见不鲜，而且在正式的书面语中也常常出现。但许多英语学习者对不少模糊表达方式比较陌生，以至于在理解和表达中时常出现一些偏差。现简要解析英语模糊表达方式的难点。

模糊表达——涉外语言策略技巧

人们在一定社会环境中进行言语交际,由于受到种种因素的制约,往往会改变通常的表达方法去适应特殊的交际需要,运用模糊表达去适应特殊的交际环境就是其中之一。这种模糊表达方式的运用。在运用母语的一国环境中如此,在运用外语的多国交际中更是多见。本文将从“对外交流与外语应用(即‘双外’)”交叉研究的角度,试图对模糊表达在国际合作交流应用中的问题进行一些探讨。模糊表达作为适应国际交流的一种策略手段和言语技巧。

谈数词的模糊性

语义学的分支学科模糊语言学方兴未艾。语言中数词模糊性的例证随处可见 ,并有多种模糊表达方式。数词模糊性表达的现象 ,不仅有人类思维上的共性因素 。

英汉数词模糊性及解释

语义学的分支学科模糊语言学是一门刚发展不久的学科。语言中数词模糊性的例证随处可见,并有多种模糊表达方式。数词模糊性表达的现象,不仅有人类思维上的共性因素,而且有民族文化上的差异性因素。

英汉文学作品中的模糊语及其语用功能

模糊语是一种客观存在的语言现象,具有不确定性、不精确性及相对性等特点;它以各种表达方式被广泛运用于文学作品中,达到一种积极的修辞效果,使语言简洁、明快、生动、含蓄、幽默,留给读者产生想象和联想的模糊空间,获得文学审美的愉悦。探讨英汉文学作品中的模糊语及其语用功能,可以深化对语言现象本质的认识,提高文学赏析的能力。

日语的模糊性及其文化背景

笔者曾经读到过这样一段话：一名精通日语的英国物理学家在翻译日本人写的论文时，对原文中屡屡出现的“”深感束手无策①。早在十六世纪中叶，住在长崎的传教士路易斯·弗罗伊斯就曾指出过：“在日本暖昧的语言是最优美的语言，最受重视。”③大江健三郎１９９４年领取诺...