英语模糊语篇的特征

英语模糊语篇是模糊语言学的一个重要概念 ,在语篇结构和语篇语义上均有别于普通语篇的特点 ,并且具有其独特的语用功能和美学价值 。

模糊语篇的特征与功能

模糊语篇是指语义不确定或模糊不清的语篇。本文首先探讨了模糊语篇的结构和语义特征,然后研究了模糊语篇的主要功能。

生成整体论视角下的模糊语篇教学与整体性识解

模糊语篇是表层无逻辑联系,但具有深层隐性连贯关系的一种语篇。而语篇的连贯性是受话人整体性识解的结果。生成整体论的整体意义观为我们研究模糊语篇教学提供了有利的理论依据,其本质就是在于把语言形式和结构及内在意义看作是整体思维中的结合物。

英语语篇模糊性的认知原理

与其他语言单位一样,语篇具有模糊性,但语篇不像其他语言单位那样由外部形态上的一个或一个以上的次级单位所构成;语篇的模糊性还在于语篇与语境的关系,以及不同的主体对它们之间关系的认知的极差性,因此对语篇的生成与理解过程开展认知分析更有助于我们认识它的模糊性。本研究运用概念整合理论分析范畴的本质,解读语言范畴化模糊性的认知理据;结合心理空间理论分析人脑在语篇的生成与理解过程中的认知活动,探究语篇模糊性的认知原理。

英语模糊语篇的特征

英语模糊语篇是模糊语言学的一个重要概念 ,在语篇结构和语篇语义上均有别于普通语篇的特点 ,并且具有其独特的语用功能和美学价值 ,将成为英语语篇研究的新热点。

语篇模糊与空间映射理论

语篇模糊是指语义处于不确定或模糊状态.本文首先探讨了语篇模糊的形式特征和语义特征,接着分析了语篇模糊的成因,然后着重研究语篇模糊的四大功能,即诗学功能、美学功能、修辞功能和语篇功能;最后,作者试图运用空间映射理论来阐释语篇模糊的生成机制.

文学作品的语篇层模糊美与直译

语言具有模糊性,文学作品在语篇层上往往具有模糊美。这种美是读者对语篇层中某些内容的逻辑关系及形象有几种不同的理解而产生的模糊朦胧的审美感受。语言的共性决定这种模糊美是可译的。译者针对这种模糊美的翻译策略应以直译为首选,从而把原作的这种模糊性所承载的美学价值传递给译语读者。英汉文学翻译涉及的典型的语篇层模糊美包括意合模糊美、比喻模糊美和意识流模糊美。这些模糊美可以用直译的方法在译作中最大程度的再现。

Fuzzy Words Distribution in Management Science Research Articles

By using ZHANG Qiao＇s method for identifying fuzzy words （1998）, the present paper makes a statistic analysis of fuzzy words appearing in about 43,000 words of 6 academic research articles in management science. A distribution curve of fuzzy words in management research articles is drawn in accordance with the structures of the articles, and it is proved to be reasonable for tile discourse function of each section. Furthermore, the fuzzy words are divided into three categories and eleven sub-categories, including Category Ⅰ-fuzzy words, Category Ⅱ-fuzzy words＋non-fuzzy part / non-fuzzy part＋fuzzy words, Category Ⅲ-approximators＋fuzzy words. Distribution of fuzzy words varies in different sections of research articles in management science, because of different communicative purposes or discourse functions. Introduction section and Conclusion section have a higher occurrence rate of fuzzy words than Abstract section and Methodology and Data section.