《三国演义》与日本动漫

《三国演义》自江户时期(1603-1867)输入日本,由署名湖南文山的译者第一次将其译成日文以来,这部作品就在岛国生根发芽、开花结果。它与日本文化的交融是多方位的,除了翻译、改写、评论、研究以外,为其在日本广泛推广和实现大众化做出巨大贡献的,还有与《三国演义》相关的各种动漫作品,其中横山光辉的《三国志》影响力最大。