浅议欧亨利短篇小说的写作风格

欧亨利的作品因为其奇巧的构思、出其不意的结局而著称。本文将分析欧亨利作品的主题思想以及从修辞和语言层面分析他的写作风格。

人性的光辉 永恒的魅力——欧·亨利短篇小说人性主题探索

欧·亨利短篇小说以人性作为主题,引起读者广泛的共鸣。欧·亨利小说一方面歌颂人性美,一方面批判违反人性的假丑恶。在这些表现人性主题的篇章中,作家把二者巧妙地揉和在一起,两者映衬,强烈对照,使作品显示出永恒的魅力。

论欧·亨利短篇小说艺术构思

本文通过对欧·亨利部分代表性作品的分析，阐述了其构思艺术的三大特征：短篇小说传统构思方式的富于独创性的继承；戏剧性表现手法的借鉴与应用；文艺美学原则的鲜明体现。指出欧·亨利短篇小说艺术构思的本质特征就是对“新、奇、巧”的刻意追求。

独特的艺术手法培育出美元世界的人性之花——欧·亨利短篇小说简论

一欧·亨利(1862—1910)是美国著名短篇小说大师,现代短篇小说的创始人。他的作品独树一帜,脍炙人口,这是跟他独特的身世和独特的性格分不开的。他生于美国北卡罗来纳州格林斯波罗小镇的一个医师家里,一生多舛,饱经风霜。母亲的早死,叔父药房的学徒生活,以及在叔父药房聚会说笑消遣娱乐的幽默家、故事能手所讲的趣闻逸事、人情世故,在他的心灵里打开了洞察社会、了解人生的窗户;而得克萨斯草原的牧牛生活所接触的大自然风光和勇敢亲善的人们,纯真可爱的人性,做商品会计员、土地局办事员、银行出纳员所熟悉的资产阶级的黑幕。

契诃夫、莫泊桑、欧·亨利短篇小说比较研究

这三位作家诞生在三个不同的国度:俄国、法国、美国。他们都是世界第一流的短篇小说家。他们的出身和生活环境又大致相似。他们几乎不约而同地对小人物倾注了满腔同情。他们基本上都采用冷静而客观的现实主义创作方法。他们都致力于短篇小说结构艺术、语言艺术的探索。然而,他们毕竟来自不同的国度。国情、人情以及个人经历与涵养的差异,又导致了三位作家不同的,或者说是独特的创作个性和风格。即便在大体相似的创作风格中,他们之间也保留着细微的差别。

基于语料库的《欧·亨利短篇小说选》汉译风格对比

译者风格的研究对于揭示翻译的本质属性和译者主体性的研究具有重要意义,而语料库则给这一研究提供了重要的工具。本文自建平行语料库,选取王永年和黄源深的《欧·亨利短篇小说选》汉译本为研究语料,以类符形符比、词汇密度、指示代词的使用以及"人称代词+的"为视角对两个汉译本进行研究,探讨两位译者在翻译同一个文本时做出的选择,以及风格差异。研究发现:两个译本在词汇丰富程度以及指示代词使用上的差异并不大,但受年代影响在翻译策略上的选择有所不同。本文旨在为今后的文学汉译研究提供新的视角和方向。

笑也苦涩——欧·亨利小说的情韵

笑也苦涩——欧·亨利小说的情韵黄怡俐欧·亨利（１８６２－１９１０），与马克·吐温、杰克·伦敦一道被誉为继惠特曼和斯托夫人之后把美国文学提到全欧水平的知名作家，一生中写过数百篇短篇小说。他的小说机智诙谐，风趣横生。可是，如果我们对其作品做一深刻体味，就...

斯蒂芬·金出版其短篇小说新集子

美国著名小说家斯蒂芬·金新近出版其短篇小说新集子《万事皆可能》(Everything’s Eventual),共收录14篇短篇小说,于3月19日上柜向公众出售。 斯蒂芬·金曾以其《穿黑衣服的男人》赢得了1996年度的欧·亨利短篇小说奖,确立了其当代马克·吐温、霍桑和狄更斯地位。

绝境激发灵感 欧·亨利:曼哈顿的囚徒小说家

这时一种精神上的感慨油然而生,认为人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的,而抽噎占了其中绝大部分。——《欧·亨利短篇小说选》圣诞节的夜晚,穷街陋巷里的一套公寓,当钟表指到七点钟时,麦琪紧张地等待着丈夫的归来,她卖掉了唯一令她自豪的一头秀发,只为给丈夫的祖传金表买一条相配的表链作为圣诞礼物。但她不知道,迈着疲惫脚步回家的丈夫已经卖掉了金表,只为买下那套她做梦都想要的发梳。当麦琪为丈夫打开房门……

欧·亨利性格论——作家的前30年

作为“美国现当代短篇小说的奠基人”和世界短篇小说三大师之一的欧·亨利,是与本世纪同时诞生的;而作为美国南方北卡罗来纳州格林斯波罗人的威廉·西德尼·波特,则是在130年前(1862年11月9日)来到这个地球的。这位杰出作家的数百篇短篇小说和一部长篇小说,成了世界文学宝库的瑰宝。此外,他还创作了不少有艺术价值的漫画、素描、诗歌、小品、散文和剧本,为后人留下了可资研究与借鉴的艺术珍品。本作家论以欧·亨利的“前30年”研究作家在“怀胎期”中的人生厄运和性格形成。

坎坷的生活历程独特的创作艺术——欧·亨利其人其作

欧·亨利一生命运多舛、生活坎坷,隐姓埋名,却名扬四海。丰富的生活经历使他的短篇小说创作有取之不尽的新、奇、巧的素材,他的作品散发着人性美与人情味的芳香,他以独特的创作登上了二十世纪初美国的“桂冠诗人”的宝座。

尺幅中见天地 眼泪里有微笑--《欧·亨利短篇小说选》整本书阅读方法探索

针对选集型小说的整本书阅读教学,以《欧·亨利短篇小说选》为例,在宏观阅读规划之下,细化了通读、选读、联读、研读、比读、写读等阅读方法。以内容勾连和形象比较的方式打通名著与名著、名著与文化和生活的关联,以主题思想、叙事艺术为抓手聚合提升,对作品整体风貌进行宏观把握。

在美国牢狱中诞生的作家——欧·亨利生活与创作初探

一个在宁谧的南方小镇出生和成长的人。他受的教育大致只有普通的中学程度,但是他以后从书本和生活中学到了不少东西。……他经历生活中所有的主要情景——不平常的冒险、城市生活、上流社会生活,以及一些“底层生活”……他得到经验所能给他的一切世故人情,然而始终保持着纯真的、合乎人性的观点……有着自然的天赋、独特的个性、开朗的胸襟……

尤多拉·韦尔蒂和她的短篇小说

尤多拉·韦尔蒂和她的短篇小说曹莉提起尤多拉·韦尔蒂（ＥｕｄｏｒａＷｅｌｔｙ，１９０９—），人们总是将她与美国南方联系在一起。她出生在南方，在那里长大，后来又回到那里写作。南方是她创作的源泉，南方赋予她的作品以丰富的内涵和独特的意义。然而，南方只是她文...

欧·亨利《二十年后》对人性矛盾的揭示

欧·亨利原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter),美国著名批判现实主义作家,与俄国作家契诃夫、法国作家莫泊桑并称为世界三大短篇小说大师,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。

浅议《警察与赞美诗》的主题表现艺术

欧·亨利（１８６２－１９１０）是美国现代短篇小说的奠基者，也是世界’三大短篇小说巨匠”之一，在其不算长的创作生涯中，除了唯一的长篇《白菜和皇帝》外，共写出了２７３个短篇，并以其深刻的思想内容和独特的艺术风格在美国和世界文坛上独树一帜。被世界文坛称誉为...

为阿图尔·鲁宾斯坦传真(之二)

只差5年便成百岁老人的阿图尔· 鲁宾斯坦童年早露头角,中年以 后更享盛名,他的艺术生涯可算得灿烂辉 煌了,但在他青年时代,却也尝过人生的辛 酸苦辣,有时竟然差一点走上了绝路。比如 在第一次世界大战之前,他初游北美,出了 一阵风头,人们原以为他回到欧洲后会干 出一番事止来的,谁知他少年得意,又 熏染上波希米亚人的气质,满 足于优游自在地混日子。