新旧关系·关于《威尼斯宪章》的一点说明

关于文物建筑保护的国际权威性文献《威尼斯宪章》(译文见本刊8603)规定,文物建筑如必须扩建,则扩建部份应采用与文物建筑不同的现代风格。在当今的实践中,这项原则也应用到古城区的保护中去,即在受保护的古城区中建新建筑物时,也采用当代的风格。有些同志对这项原则很有怀疑,难于接受,深怕会造成建筑物或者城区的景观的不统一。这种怀疑的产生,大致有两个原因。一是只重视建筑景观统一的审美价值,不重视建筑景观发展变化的审美价值。

撒哈白历史情况综述

撒哈白一词原意是同伴,伊斯兰史乘中专指先知穆罕默德传教生涯中的同仁志士,即与穆圣同时代且德高望重并为伊斯兰教奋斗终生的信士。我国穆斯林习惯以原词译音尊称之,一般典籍译为“圣门弟子”,亦有译作“先贤”或“贤士”的。

阿卜杜·莱希姆·马松亭大阿訇生平

中国伊斯兰教协会副会长、中国伊斯兰教经学院名誉院长、中国人民政治协商会议全国委员会委员、著名回族大阿訇、杰出经学教育家阿卜杜·莱希姆·马松亭于1992年元月16日12时30分溘然归真。享年97岁。

口授笔录兼杂论 本经附传相辅成——简介刘锦标先生的《可兰汉译附传》

刘锦标先生,是通译《古兰经》的第四位学者。他的译本称为《可兰汉译附传》,正文首页及卷尾版权页则称为《可兰真经汉译附传》,其落款署名为:“编译者冠豪刘锦标”,可知他名锦标,字冠豪。据谢锡恩阿訇为此译本撰写(由孙云五代笔)的《序》所介绍。

父母面临的大课题——埃及学者谈如何教育子女

埃及《十月》杂志两名专栏作家艾哈迈德·欧斯曼和穆斯塔法·阿里·马哈荿德最近就如何教育子女问题向埃及著名学者和专家作了一次专题采访。接受采访的学者和专家有开罗大学文学院社会系教授、美国大学社会系教授和国家社会和刑事研究中心专家、艾因医学院心理学教授,以及广播和电视杂志编辑部主任等。这些教授专家的看法和意见富有哲理和耐人寻味,值得当父母的借鉴和探索思考。

全球政经日历

9月8日摩洛哥大选看点:2011年“阿拉伯之春”后,摩洛哥国王穆罕默德六世推动了一系列宪法改革。本次大选将是该国在新宪法下的第三次议会选举,此前两次选举皆为正义与发展党胜出。目前该党领导人为现任首相欧斯曼尼(Saadeddine Othmani)。