对评价欧洲中古文学的几点异议

对评价欧洲中古文学的几点异议张增坤我们目前使用的外国文学史教课书，在评价欧洲中古文学时，一些版本不同程度地存在着偏离辩证唯物主义和历史唯物主义的看法。其表现是：在概述时因袭陈见，对欧洲中古文学的成就与贡献或多或少地加以否定和贬低；而在具体论述时，却又...

论中古欧洲文学对流浪汉小说的影响

作为十六世纪中叶率先出现在西班牙文坛的一种崭新的叙事文学形式,流浪汉小说和中古欧洲文学有着千丝万缕的联系,其中,《真爱诗集》、《赛莱丝蒂娜》、《神曲》以及中古欧洲城市文学、骑士文学、道德故事与讽刺散文等,都不同程度地为流浪汉小说提供了可资借鉴的艺术技巧。因此,继荷马史诗和《金驴记》之后,中古欧洲文学成为流浪汉小说的另一种催生剂。

胡春香诗歌在国外的研究与翻译

胡春香是许多国家注意介绍和研究的越南古典诗人之一.1968年,在苏联,莫斯科科学出版社出版了《胡春香诗选》(G.拉索恩拉舍译,NI.尼古里选编和介绍).在这之前,即1964年,在—本也由莫斯科科学出版社出版的名为《关于东方各国文学与美学的若干理论问题》的书中,尼古里就曾撰写过一篇研究胡春香诗歌特色的论文.在这篇论文中,作者采用类型比较研究的方法,把M.M巴客廷在“F.拉波勒的创作和中古民间文化与复兴”这一著名命题研究中取得的出色成果,创造性地运用到对胡春香诗歌的研究中来.虽然不能肯定越南也有过一个与西方相应的文化复兴时期,但是,尼古里在他具有说服力的论证中认为,在拉波勒和胡春香之间有着许多相同点,如他们的一些进步的美学观点源自民间,他们诗中的艺术形象性,特别是他们在文学发展过程中的地位问题.尼古里认为,拉波勒是第一个冲破欧洲中古文学营垒的人,胡春香是第一个冲破越南中古文学城池的人.