欧洲历史电影:民族遗产电影的跨国制作、传播与接受

跨国电影创制活动使得影像背后的民族文化和国族身份总是处于流动与协商之中,如何实现理想的传播效果是国族电影发展所面临的重要问题。欧洲作为超越单一民族国家的多元文化空间,为承载国族传统和当代经验的历史电影创造了极其复杂的生产和接受场域。本文基于“通过欧洲银幕调解文化冲突”项目对欧洲电影市场进行的数据调研,考察不同国家的历史电影生产规模,指出不均衡的跨国传播现状和构建欧洲共同文化意识的困难,并就如何增强历史电影的跨国传播能力提出建议:首先,在民族历史图景的想象性呈现中融入普遍的情感和价值观,以保证内容层面的文化亲和力;其次,吸纳外来资金和人才,以适当的预算支撑高制作水准,通过优质作品吸引国内外观众。