服务于国际汉语教学的同义名词辨析查询系统建设

同义名词辨析在整个同义词辨析系统中占据着举足轻重的地位,是摆在汉语作为第二语言学习者面前的一道难题。本文基于生成词库论中的物性角色及欧洲多语言句法语义词库描写模板,确定了汉语同义名词辨析的思路、方式及框架;并且,在此基础上开发了一套在线的可供查询的同义名词辨析系统,旨在对国际汉语教学中的同义名词辨析模块起到促进作用,并提供一套实用的查询工具。

书讯

南京大学外国语学院英语系张韧教授的专著Enriched Composition and Inference in the Argument Structure of Chinese已于2005年6月由罗特里奇（Routledge）公司在纽约和伦敦出版。该书以Ray Jackendoff的平行式语言理论框架和概念语义学为背景，着力研究了汉语中灵活的论元表达所涉及的语义问题，对句法与词义的关系这一当今理论语言学界的核心问题提供了新的思索。