欧洲少数民族语言保护计划个案研究——以苏格兰盖尔语为中心

近几十年,欧洲各地在保护、振兴和推广少数民族语言方面开展了大量活动。其中一项重大举措是欧洲理事会于1998年颁布的《欧洲区域或少数民族语言宪章》(即ECRML,以下简称《宪章》)。在各国政府同意对少数民族语言提供不同程度的保护和支持的前提下,《宪章》可以作为直接的指导。截至2015年,《宪章》覆盖了79种语言。有些语言,如丹麦语,在一个国家是本国语言,在另一个国家可能就被划为少数民族语言。其他语言,如苏格兰盖尔语,虽是苏格兰当地的语言,但也出现了少数民族化的倾向。论文将苏格兰盖尔语振兴计划作为欧洲少数民族语言保护的案例加以探究。目前,在苏格兰只有57375人使用盖尔语,仅占苏格兰总人口的1.1%。

《欧洲区域或少数民族语言宪章》与法国多样性治理：对西方选举政治的反思

1992年欧洲委员会通过了《欧洲区域或少数民族语言宪章》。随后,除法国外绝大多数成员国签署并批准《宪章》,标志着少数族裔语言文化权利保护成为欧洲共识。以《宪章》为代表的欧洲共识成为推动法国自大革命以来坚持的"共和模式"转型的外部压力。1996年法国首次提出签署《宪章》,1999年正式签署,但2015年参议院否决启动批准程序。本文将梳理《宪章》签署与批准在国家层面引发的各方权力主体博弈以及法国因此在区域或少数民族语言文化保护领域实现的制度进步。通过对上述两个过程的对比分析,透视西方选举政治框架下推进多样性治理的动力与阻力,思考民族国家兼顾单一与多元的可能路径。

《欧洲区域或少数民族语言宪章》:保护与促进语言与文化多样性十年记

每种语言都是事物本质及其于我们现实之表现的媒介。2008年适逢《欧洲区域或少数民族语言宪章》(European Charter for Regional or MinorityLanguages)颁布十周年,这是个令人欣喜的巧合,因此也应该利用这个好机会,对这一独特的国际协定进行反思。《宪章》于1998年3月1日开始实施。

新世纪法国境内语言政策调整解析

法国在国际上倡导'语言文化多样性',在国内则实行'法语独尊'。新世纪以来,在全球化背景和多元文化思潮的影响下,法国进行了几次有利于境内其他语言保护的政策调整,其中较为重要的有3次。从国家认同的角度分析,这些调整看似有别于法国一贯的语言政策,但实际上改变幅度有限,并不影响法语作为国家语言和官方语言的地位,也不会改变法国国家认同、民族认同与语言认同高度重合的传统。