群星俯瞰——欧洲现代主义建筑师在美国

两次世界大战期间,欧洲现代主义建筑师大量移民美国,不但促成了现代建筑在全球范围的推广普及,也可说是现代意义上的建筑师国际化的滥觞。这些来自境外的知名建筑师,到底通过怎样的途径直接或间接地影响了美国建筑界和普通大众,进而成功地推广了他们的建筑理念?这是一个值得深入考察的问题,同经济大萧条之后的美国相似,我们如今正在面临着类似的建筑市场开放和境外建筑师的涌入。如何协调本土建筑师和国际化建筑师的关系,如何培养本土建筑师并将之推向国际舞台,如何批判地借鉴国际经验、不但引入具有时代特征的设计方案、同时吸纳先进的设计思想、进而培养自身的建筑文化内涵,都是迫在眉睫的问题。在这方面,美国模式给我们提供了相当具有启发意义的经验;而对建筑教育的高度重视,事实上起到了至关重要的作用。

维护历史延续性——对美国后现代主义建筑的批判

后现代主义建筑主要有欧洲后现代主义建筑和美国后现代主义建筑两大分支,对比二者,前者更加注重在形式背后的逻辑,注重传承;而后者只关注大众文化的历史和时代主题,形式化问题突出。本文从适应未来社会发展的角度出发,对美国后现代主义建筑进行批判。

观玻璃

本文结合艺术、建筑理论、技术和科学话语,探讨玻璃的物质性,以阐明20世纪欧洲现代建筑的实践转变。有别于柯林·罗和斯拉茨基在玻璃和透明性之间建立的隐喻联系,亦不同于詹克斯将玻璃和不透明相关联的后现代解答,本文提出建筑不应被削减为感知。作者首先回溯19世纪欧洲建筑学“透明”一词的起源和发展,继而展现20世纪早期现代建筑中玻璃多种多样的非透明再现形式,呈现这些探索对现代主义运动的贡献和挑战。科恩、舒尔茨、麦格拉思等建筑师的玻璃研究多关注材料“性能”,可见在1930年代就已逐渐形成了认识材料的科学属性及其建筑潜力的意识。莫霍利-纳吉等人的建筑理论和科学研究关注透明材料的物质性和科学性,现代建筑的诠释逐渐从构件转向性能乃至“物理功能”,促使玻璃从光的媒介转变为凝视的媒介,进而转变为精密环境设计的媒介。本文最后介绍物理学家贝尔纳基于对科学技术的激进未来畅想,以此探讨人、建筑和环境的关系。