瑶族母语歌谣记音的方法与实践

瑶族是中华民族大家庭的成员之一,保留有丰富的本民族母语文化体系,而作为瑶族精神家园的瑶语歌,则是各种场景中不同层次、年龄人群相互交流的重要工具。对于瑶语歌的搜集、记录、翻译和整理,需要有正确的方法。唯有立足于瑶语歌的声母、韵母和声调的变化特点,掌握其具体的语言表达规律,发挥国际音标在瑶语歌记录中的准确性、科学性、规范性,才能在实践中为民族语歌谣的研究起到示范作用。