武汉话中的“他你家”

武汉人将日常礼貌敬语"你家"拉入"他"中,融合生成武汉话中的"他你家"等敬语,"他你家""他你家们""他您家(们)"和"他驾(们)"等动态地展示了武汉话第三人称敬语的表-里-值、普一方一古之方方面面。灵活的对象指向使"他你家"等体现了武汉礼貌话语的广博和适度。运用中,"他你家"基本居于自然活脱的最佳语境,偶尔处于异常不佳情形。调研发现,武汉话中的"他你家"存在退出青少年语库的可能性,需要社会、学界给予关注,积极引导,从而使武汉礼貌传统发扬光大。

武汉话“规范冲突”现象论析

武汉话的“规范冲突”现象主要表现在语言变体的选用、语言变项的借用、语用形式的仿用上。它导致的“准规范化”使方言、普通话味儿的方言、方言味儿的普通话、普通话成为一个有序的系列，反映了方言向普通话靠拢的事实。同时，也有利于普通话在方言区的进一步推广。

武汉话的程度副词“几”

武汉方言的“几”字可作程度副词，组成“几＋ｖｐ”的形式。“几＋ｖｐ”可表示：１．程度很高。如：“房子几大几高呃！”２．任一程度。如：“随几热，他都不用扇扇子。”两种用法在语法结构、功能和语用价值上有各自的特点。本文对此进行了考察。

武汉话“给给他”探源及其他

武汉话的“给给他”是普通话的“给他”的意思。普通话的“给他”,在武汉话里有好几种说法: (1)他要要的话,你就把他。(2)小王说已经把得他了。(3)就这一本了,不能给他了。(4)给得他就对,给得别人就不对? (5)票呢?——给把他了。(6)票呢?一把给他了。(7)冰棒你吃,雪糕把把他。

武汉话—普通话字音对应表

一,本文辑录武汉方言同音字并与普通话读音对照排列。操武汉方言的人可以借此学习普通话语音,说普通话或研究方言的人可以借此了解武汉方言。 二,全文选常用同音例字3500个多,按武汉韵序编次,同韵字再按声序编次,同声、韵的字再按声调编次。韵序编号写“一”二”等,声序编号写“1” “2”等,调序编号写①、②,等等。方言声、(?)韵写国际音标,正文中加方〔 〕括以资辨识。音标前选列一个同音代表字,姑名其为韵目、声目,以便于不识音标的人称说、查检。

话剧院那个有戏的地方——访武汉话剧院院长孙青海、于陆

武汉话剧院是一个很出戏的地方,五、六十年代这个剧院的大批剧目不仅在整个中南地区独占螯头,而且还颇有与北京地区的一些国家级话剧院团的抗衡之势;八十年代又以《搭错车》、《宋庆龄和她的姊妹们》、《温莎的风流娘儿们》等一批作品掀起过不小的高潮;九十年代整个舞台戏剧演出相对冷清,但武汉话剧院却似乎总在不断地上戏,不断地出彩儿,给人锋头正健的感觉。中午时分走进安静的市话剧院的小院落,和两任院长孙青海、于陆坐在办公室聊起剧院,二人"侃"起来的调调儿,还是蛮写实的。孙青海蹲在市话剧院的日子算起来不短,15岁进学员训练班学表演,80年代又转向编剧,把话剧院以前的大小高潮撇开去,92年他走马上任当院长时还真是什么都赶上了:演出市场滑坡,影视的冲击。

以全方位改革促进艺术生产——武汉话剧院改革小记

本期刊登的《以全方位改革促进艺术生产》一文介绍了该院围绕创作中心进行体制改革的诸多尝试和举措。这些经验虽然带有个案性质,但是对许多正在进行改革和市场探索的戏剧院团来说,这个模式不是完全没有借鉴作用的。

武汉话语音的鼻化度考察

使用鼻音计(Nasometer)对新派武汉话浊声母的鼻化对比度和九个一级元音的内在鼻化度进行考察,发现:(1)鼻音声母与非鼻音声母的鼻化对比度为57.2,鼻音声母和非鼻音声母在发音上基本能区分开。武汉话的/n/、/l/不分,不是实际音值的不分,而是音位的不分。(2)口元音有内在鼻化度,武汉话九个单元音的鼻化度的高低与舌位的高低、前后有关。(3)武汉话的口元音及非鼻音浊声母的鼻化度大都小于40,鼻音声母的鼻化度大于80,鼻音韵母中的元音的鼻化度处在40-80之间,反映了语音鼻化度的共性特征。

武汉普通话与标准普通话的语音对比研究

本文主要分析武汉方言元音的声学特性。本项目对收集的汉语语料库中的158个武汉发音人进行归类，用实验语音学的方法对比了武汉普通话和标准普通话，试图探索这一地区发音人在音段上的共同特点及相关规律，为汉语口语处理口音问题提供可靠的声学依据，同时为普通话教学提供借鉴。

武汉话的“V得X”

武汉话的"V得X"有三种形式,都表示动作有实现的可能性这一基本意义,但在具体使用中又各有特定的附加意义,彼此之间既相联系又相区别;它们跟普通话里一些表示相同意义的形式之间,也既有联系又有差异。本文分别对武汉话的三种特殊的"V得X"进行考察,并通过跟普通话相关形式的比较,显示其特点和个性。

浅谈武汉人说普通话应注意的问题

本文对武汉话的声韵系统作了描写,并从声母、韵母、声调3个方面谈了武汉人说普通话应该注意的问题和方法。

武汉人说话

武汉人说的话属于北方方言区,基本吐字跟普通话相差不了多少,只是音调不同而已。远不像上海话广州话福州话等,一开口叽哩呱啦的,仿佛不是中国腔调,而用的是另一套语言。很多的外地人都说武汉话好懂,但武汉话不好听,硬帮帮的,说话跟吵架一样。武汉人自己也觉得自己的话不那么好听。很多的外地人又说武汉话看起来好学,其实是非常不好学的。这话倒也不错。因为那些学武汉话的外地人。

宜昌葛洲坝三三零话的来源与性质

文章以宜昌葛洲坝第二代工程移民所使用的三三零话为例,就移民方言接触与融合进行微观的考察。三三零话是不同汉语方言在葛洲坝社区内频繁接触和互动而在第二代移民之中产生的一种具有区域通用语性质的新方言。它在语音特征上既有武汉话文读层的特点,也有普通话的成分。通过对其混合性质的分析,我们还探讨了工程移民方言接触中一些带有普遍性的问题。

武汉方言的助词“在”

１．武汉话里，“在”是一个使用频率很高的词，多数情况下，它跟普通话的“在”字用法相同，如：用作动词，表示“存在”；用作副词，表示“正在”；用作介词，跟时间、方位、处所等词语组合。除此之外，武汉话的“在”还有一个普通话里所没有的特殊用法，即用在句子的末...

武汉人什么娘都敢骂“婊子养的”

“天上九头鸟,地下湖北佬。”武汉人的名声似乎不好。这有点像上海人。不过,上海人名声不好,是因为他们自视太高,看不起人;武汉人名声不好,则是因为他们火气太大,喜欢骂人。说起来,武汉人骂人的“水平”大概算得上全国第一。有民谣说,“武汉人什么娘都敢骂”。武汉市的“市骂”很多,最常用和最通用的是“婊子养的”(次为“个板马),使用频率比咱们的“国骂”(他妈的)

黄州话阳去同阴去声合流的征兆

本文通过对大量的语言调查材料进行综合分析和比较研究,确认黄州话存在着一种阳去同阴去声合流的征兆。其表现是:古全浊上声、浊去声字不念阳去而念阴去的现象比较突出:一些字存在阴去、阳去两读的现象:中老年人念为阳去的许多全浊上、浊去声字,青年人却通常念为阴去声。对此征兆出现的原因,文章作了可信的分析,认为其外因在于普通话、武汉话的影响,内因则在于黄州话阴去35调与阳去34调调值差别不大。

黄冈话的文白异读

本文讨论黄冈话的文白异读。一、考察文白异读的主要类型:见系开口二等字的文白异读等,凡五类;二、联系新旧读、零星异读,见系开口二等蟹摄字的读音等语言事实,证明:黄冈话文白异读是方言间互相渗透的产物。

普通话吐字发音教学初探

本文从普通话规范化的基本要求“字正腔圆”入题，论述了吐字“到位”、发音“到位”以及发音吐字“到位”训练与方音辩正关系等问题。

情感于四季中轮回——小剧场话剧《春夏秋冬》观感

当北京的话剧人纷纷以说理的姿态睨视于首都舞台,并孜孜不倦地致力于在狭窄的小剧场广种"实验田"的时候,武汉话剧院的同仁们铗持着一股情感的力量扑面而来……一对下岗的夫妇冷勇生与李腊梅正为一家三口的生计而发愁,却不料昔日的同学、今天的富婆肖艳华送钱上门,俗话说"拿人家的手短"。