目的论视域下红色景区公示语翻译失误研究——以武陵山民族地区张家界市、吉首市红色景区为例

近年来红色景区成为人们参观游览的热点,也是国外游客体验和了解中国文化的重要途径之一,促进了经济和社会的发展。从目的论出发,选取革命气息浓厚的贺龙故居和吉首博物馆等景区为调研对象,采取田野调查法与抽样问卷调查法,分析武陵山民族地区红色革命景点公示语翻译现状,整理归纳了公示语翻译的错误类型,深入研究其翻译失误的原因,并为不规范的译文提供修改意见,对如何提升武陵山民族地区的红色革命景点公示语翻译的整体水平,具有现实意义。

武陵山民族地区茶叶地理标志与茶文化遗产保护

武陵山民族地区,是历史悠久茶区,具有"湖北第一历史名茶"蒸青绿茶恩施玉露等历史名茶的古老制茶技艺,有丰富的茶叶地理标志与茶文化遗产资源。该民族地区茶叶现有8种国家地理标志产品、7件国家地理标志商标、4种国家农产品地理标志,其中的三种名茶地理标志保护范围,有4个中国历史文化名镇。该地区茶文化有1项国家级、9项省级(直辖市级)非物质文化遗产。分析武陵山民族地区茶叶地理标志与茶文化遗产的保护现状与发展对策,并提出了8点针对性建议。

武陵山民族地区和谐社会评价指标体系探微

构建社会主义和谐社会有统一的标准和要求,但不能以"大一统"强加于不同地区的和谐社会(区)构建,必须尊重各个地区的实际,区分对待,扬长避短。武陵山民族地区突出的特殊性决定了构建和谐社会明显的优劣势,文章依据武陵山民族地区的民族历史、民族文化、民族关系、经济社会发展程度等特殊因素,对该地区和谐社会指标选取原则、指标体系内容以及指标体系的具体应用作了探讨,以期对民族地区的和谐社会以及全面小康社会建设提供一定的理论指导。

武陵山民族地区城镇化特征及发展趋势探讨

城镇化是跨省交界民族贫困山区经济社会发展的必经过程。武陵山民族地区要实现经济社会发展,不仅要充分认识推进城镇化的重大意义,更应从本地化的基本特征出发,通过科学的城镇化发展规划、特色化的山地城镇产业支撑、优化的山地城镇层次体系、合理化的山地城镇布局体系和多样化的山地城镇发展类型来推进城镇化进程。

武陵山民族地区多民族文化和谐发展探析

武陵山民族地区是多民族聚居区,各民族由于频繁的交往、各自文化的开放性和包容性特征,呈现出和谐发展的整体格局。与此同时,也存在着各民族文化与现代文化间的不协调、各民族文化之间的不平衡以及各民族文化内部的不平衡等现象。要进一步推动武陵山民族地区多民族文化和谐发展,需要树立"和而不同"的文化理念,加强民族文化之间的互动与交流,增强文化之间的相互理解,加大对非自治民族文化发展的支持力度。

武陵山民族地区旅游发展新思路

武陵山民族地区旅游发展取得了一些成绩,也存在诸多不足之处,主要是发展模式和资源开发方面的不足。针对武陵山民族地区旅游发展的现状,必须通过建立梯度旅游增长极和建立遗产廊道,为这一地区旅游业的发展提供新的思路和指导,促进旅游业更加健康、科学的发展。

武陵山民族地区经济发展对比分析及思路探索

武陵山民族地区试验区是一个跨越渝鄂湘黔四省、经济社会发展比较落后、贫困人口较多的山区。该地区与发达地区相比,存在资源开发利用不够、环境保护压力大、基础设施条件严重不足、城市化率偏低、社会事业发展严重滞后的特点,这一特点成为影响武陵山民族地区经济社会发展的双刃剑。应该充分利用这个特点,发挥各省资源和产业的优势,展开区域分工合作,以促进武陵山民族地区更好更快地发展。

乡村振兴背景下武陵山民族地区公共图书馆阅读推广服务创新探析——以湘西土家族苗族自治州公共图书馆为例

文章阐述了在乡村振兴背景下武陵山民族地区公共图书馆阅读推广服务的作用。以湘西土家族苗族自治州公共图书馆为例,采用了网络调研法和实地调查法对该民族区域公共图书馆阅读推广服务现状及存在的问题进行调查分析,提出了该民族区域公共图书馆阅读推广服务创新的路径,旨在为该民族区域乡村民众提供精准、优质、特色的阅读推广服务,以助力乡村振兴。

影响武陵山民族地区农民增收的生计资本因素研究

本文在分析武陵山民族地区农民增收问题的基础上,采用英国国际发展署对农户生计资本的定义,对导致该地区农民增收缓慢的生计资本因素进行分析。研究认为:该地区农民增收缓慢是个区域性问题,导致农民增收缓慢的原因在于农户生计资本较为脆弱且有限。

湖北省武陵山民族地区扶贫政策绩效调查——以恩施土家族苗族自治州为例

"十二五"时期国家扶贫开发战略进入新的阶段,连片特困地区作为国家扶贫攻坚的主战场被摆上了更加突出的战略位置。恩施土家族苗族自治州是武陵山片区区域发展与扶贫攻坚的试点地区,在扶贫开发方面取得了阶段性的成绩,同时也存在着一些影响扶贫绩效的若干问题。

武陵山民族地区城镇体系结构优化探讨

城镇体系完善程度是衡量区域经济发展水平的重要标志。武陵山民族地区要促进经济快速协调发展,必须优化城镇体系结构。本文在分析武陵山民族地区城镇体系结构现状基础上,针对城镇等级结构、空间布局结构和职能结构存在问题,探讨其形成原因并提出相应的优化途径。

武陵山民族地区农村产业革命助推乡村振兴的对策研究

武陵山民族地区是中国区域经济的分水岭和西部大开发的最前沿,是重要的经济协作区。当前,我国进入新发展阶段,在推进乡村振兴的过程中,产业发挥了基础性作用,产业兴旺是解决农村一切问题的前提。尤其是在民族地区巩固脱贫攻坚成果和乡村振兴有效衔接方面,农村产业革命发挥的作用非常突出。如何利用农村产业革命助推乡村振兴成为武陵山民族地区发展过程中所要解决的首要问题。论文基于武陵山民族地区农村产业革命的现状,提出武陵山民族地区农村产业革命助推乡村振兴的具体对策。

制度变迁、博弈与武陵山民族地区经济协作

借助于公共产品博弈和智猪博弈两个理论模型,结合武陵山民族地区经济协作相关制度变迁的特征分析,本文探求了武陵山民族地区经济协作进展缓慢原因。研究发现未来制度变迁方向应是:改变武陵山民族地区地方政府官员升迁考核标准;制定违背协作协议的惩罚性法规;赋予协调机构行政执法权;力促有条件地区首先发展起来,充当区域龙头型中心城市。

武陵山民族地区生态环境保护立法思考

现代化进程推动武陵山民族地区经济社会迅速发展,然而在追求生产力发展中不可避免的存在不适当的经济发展方式与模式,造成武陵山民族地区的生态困境,严重制约该地区经济社会发展和生态文明建设。生态文明建设不仅仅需要每一个体的生态自觉和生态践行,更需要法律制度的外在约束。本文就武陵山民族地区的生态环境保护立法提出建议。

武陵山民族地区新型城镇化问题调研报告

新型城镇化将是我国今后几十年经济增长的巨大引擎,也是促进民族地区快速发展的历史机遇。通过对武陵山民族地区6个县新型城镇化的实地调研,了解到改革开放以后这个地区的城镇化建设有了长足进展,当地政府对推进新型城镇化建设的积极性空前高涨。但面对"四化"的新形势,武陵山民族地区新型城镇化建设的制约因素十分明显,主要是城镇规划无序滞后,产业发展先天不足,民族文化传承任重道远,建设资金欲求无门,政策"洼地"严重失衡。根据以上情况,提出了推进民族地区新型城镇化建设建议。

生态——产业耦合目标下扶贫搬迁户返贫风险与脱贫长效机制——以武陵山民族地区为例

为了防范化解武陵山民族地区扶贫搬迁户返贫风险,构建脱贫长效机制,运用生态—产业耦合分析框架研究了返贫风险来源.研究结果发现,严格的生态功能定位和薄弱的产业发展基础是扶贫搬迁户返贫风险的主要来源,化解返贫风险需要实施生态—产业的耦合治理.为此,提出了从增强产业发展能力、创新生态治理体制、整合扶贫资源等方面建立起武陵山民族地区脱贫长效机制的政策建议.

武陵山民族地区跨省全域旅游的探讨——基于社会网络分析视角

发展跨省全域旅游是促进武陵山片区旅游业协调发展和农民脱贫的重要路径。以社会网络分析为工具,将景区置于依据距离可达度所形成的社会网络中,并通过中心度与结构洞的测算,可以看出:武陵山跨省全域旅游的发展需要依托武陵山旅游发展联盟,采用龙头景区带动的全域旅游发展模式:以黔江、恩施、张家界、吉首、怀化和铜仁等为中心城市,增强其辐射带动作用;以恩施市、黔江区、吉首市、酉阳县、永顺县和龙山县为区域性中转重点县市,增强其旅游中转能力;以"四轴线"的交通布局为带动,以"外环线"为纽带,增强跨省全域旅游的覆盖能力和各地方政府参与跨省全域旅游的动力。

乡村振兴背景下武陵山民族地区乡村文化建设现状及路径研究

新时代,社会的主要矛盾发生了变化。农村地区物质基础和精神文明如何达到平衡,怎样促使农民物质生活充裕且精神富足,是当前农村建设的关键问题。农民精神风貌得以改善,农村经济蓬勃发展,有利于社会安定和谐,从而助推乡村振兴。乡村振兴战略实施需要民族地区群众主动配合参与,并将传统文化根植于心。针对武陵山民族地区乡村文化建设现状,积极探索优化武陵山民族地区乡村文化建设的路径。

武陵山民族地区景区网络的整体网分析:基于距离可达度的视角

武陵山民族地区是我国最大的土家族聚居地,也是我国重点扶持的18个连片特困地区之一。在诸多的扶贫实践中,旅游扶贫显然是一个重要的路径。通过构建武陵山区4A和5A景区的距离可达度网络,可以发现:武陵山区景区网络呈现出明显的中心外围趋势,并形成三个明显的景区群;对于中心度排在前列的景区所在的地方政府,可以重点发展这些景区,增强其综合配套能力,辐射其他景区并带动本地旅游业的发展;结构洞指数排在前列的景区所在的地方政府,可以重点发展本地的旅游集散和中转能力。

武陵山民族地区非物质文化遗产生产性保护研究——以乡村振兴为视角

乡村振兴战略是实现中华民族伟大复兴的必然要求,既离不开物质上的发展,又少不了文化上的引领。在保护方式上从增强“生命力”对武陵山民族地区非物质文化遗产进行研究,以非物质文化遗产的生产性保护为基础促进其产业化发展,是促进武陵山民族地区经济、文化繁荣的重要举措,也是实施乡村振兴战略、实现武陵山民族地区跨越式发展的必由之路。