死之赞美者:周氏兄弟的莱奥帕尔迪阅读史

意大利作家莱奥帕尔迪是19世纪欧洲悲观主义诗人的代表,勃兰兑斯称之为“死之赞美者”。鲁迅两次购买其日文版著作并非偶然,最初的机缘当与在日本阅读夏目漱石《虞美人草》有关。1913年周作人购置莱奥帕尔迪英文版书籍,并在《近代欧洲文学史》讲义中多处提及他的大名,材源之丰富颇耐人寻味,可谓见证了一段兄弟怡怡、共读共享的阅读历史,而对于莱奥帕尔迪的真正偏爱者应该是鲁迅。莱奥帕尔迪乃西方现代精神谱系里不可或缺的一环,他对于鲁迅的影响尤为值得关注。