奇观与虚拟:科幻动画剧《爱,死亡和机器人》(第三季)的叙事风格

由Netflix出品的科幻动画短片合集《爱,死亡和机器人》(第三季)以虚拟的科幻叙事、赛博朋克的风格、标志性的巧思带给观众强烈的视觉冲击,引起了广泛的好评和热议。基于科幻想象和意识形态批判,《爱,死亡和机器人》系列短剧常以构建虚拟世界和梦境的方式,以及时间旅行的叙事模式,去探讨如身体与权力、个体与集体等复杂而深刻的形而上命题。更重要的是,作为新兴的科幻动画剧,《爱,死亡和机器人》还对传统的好莱坞电影叙事模式进行着一种解构的狂欢,特别是其中的他者叙事视野和虚拟性的时空叙事视角。当然,此类科幻动画剧最为显著的特征是其强烈的视觉奇观感,结合高度仿真的虚拟角色形象,使剧情充满着叙事的沉浸感和风格化效果。

皮尔斯“三元组合”符号学理论视角下对网剧《爱,死亡和机器人》的叙事分析

随着新媒体环境的变化和新媒体技术的发展,我国涌现出了许多优质的网剧,网剧成为互联网技术应用的媒介新品类。在这种背景下,引发热议的网剧《爱,死亡和机器人》凭借全新的呈现方式、强烈的视觉冲击、多样的元素整合、独立成章的分段叙述、夸张的符号隐喻等特点展现了网剧的新面貌。文章通过皮尔斯(Charles Sanders Peirce)的"三元组合"符号学理论分析网剧《爱,死亡和机器人》的结构框架与叙事创新。

变译理论视域下字幕翻译中“增”和“改”的应用——以《爱、死亡和机器人》为例

《爱、死亡和机器人》是首部集科幻、奇幻、喜剧与恐怖等多种风格为一体的短篇动画集,开播后立刻引起巨大反响,收获了广泛好评。该剧的字幕翻译对欣赏该剧至关重要。本文在分析了《爱、死亡的机器人》字幕的特点后,在黄忠廉教授的变译理论指导下,探讨了变通手段中的“增”和“改”在《爱、死亡和机器人》字幕翻译中的应用。

《爱、死亡和机器人》女性角色的后现代女性主义视角解读

《爱、死亡和机器人》是美国著名制作公司Netflix所推出的动画短篇集,该片以"爱、死亡、机器人"三个主题,制作成18个不同风格的动画短片。无论是从叙事结构以及动画风格上,都是一次全新的突破。将赛博朋克美学、暴力美学、亚文化叙事等不同艺术理论用有趣的短片形式表达出来,从简单的蒙太奇再到富有试验性的电影语言,用后现代主义风格完美书写。其中的女性形象在延续传统的叙事类型范式基础上,也呈现后现代主义下的女性角色创新趋势,本文意欲从后女性主义视角出发,透视影片中女性视角、女性角色转变及女性身份认同问题来进行文本解读。