新哥特小说《女勇士》和《残月楼》中华裔女性的自我身份构建

《女勇士》和《残月楼》这两部华裔英语文学作品可以被归类为新哥特小说。两者都包含疯女人、家族秘密以及鬼这些哥特语汇,但同时又对哥特传统加以革新,以应对创伤、身份、历史、种族和性别问题。无论是华人,还是女性,在美国和加拿大的历史中都是被忽略的、沉默的群体,华裔女性更是面临种族歧视以及父权体制的双重压力,历经创伤。作为少数族裔华人女作家,李群英和汤婷婷不约而同地选择哥特体裁作为叙事形式,讲述家族史中女人的秘密,借助于书写恢复创伤,实现自我身份构建。

《残月楼》中的女性形象——加拿大文化与中国文化的双重影响

《残月楼》作为一部反映加拿大华裔移民历史的小说,将故事的背景设定在一个大家族,通过对王家四代女性命运的讲述,深刻地反映出了华裔女性在中国传统文化和加拿大文化相互冲突中生存的艰难状况及其艰辛的成长历程,具有深刻的现实意义和历史意义。

论加拿大华裔女作家李斯嘉的《残月楼》

本文所论的长篇小说《残月楼》是９０年代加拿大华裔女作家李斯嘉的代表作品，在当今西方文坛上颇有影响。文中认为该作品真实地再现了百余年的华人移民史和四代移民妇女的命运，同时论及华人社区的发展，并分析了作品中的几位女性人物。

幸存的小说化历史文本《残月楼》

“幸存”是加拿大文学的重要主题,于加拿大华裔文学,亦然。加拿大土生华裔李群英的获奖英语小说《残月楼》是加华文学史上打破世纪沉默的先驱之作,不仅描绘了加拿大先侨在恶劣自然和社会环境的幸存历程,而且堪称从女性视角写就的小说化加拿大华人历史文本,生动演绎了“文本的历史性”和“历史的文本性”的不可分割。

“面对已有历史,我们无法真正了解自己”——加拿大华裔女作家李群英及其获奖小说《残月楼》

本文介绍了加拿大华裔女作家李群英的生平和创作,并对其获奖小说《残月楼》进行了述评。

《残月楼》让历史不再沉默

《残月楼》让历史不再沉默管平《残月楼》，是华裔加拿大女作家李群英近年来推出的一部半自传体式的家庭史小说，曾得到１９９０年的加拿大“总督奖”提名。这部家庭史诗般的作品，真实地描写了旅加华人的经历，再现了旅加华人社会建立的历程。更重要的是，其故事情节的擅...

论《残月楼》中跨族群命运共同体的运作机制

通过描写华裔男子黄贵昌与印第安女子凯萝拉之间的爱情故事,李群英在《残月楼》中对构建跨族群命运共同体寄寓了想象和期许。白人社会强加于华裔和原住民的同质化“他异性”特征,赋予了他们抵制种族暴力的共同信念和内在聚合力,原住民村落里暂时形成的跨族群命运共同体是他们共同抵制种族暴力、去除殖民性的希望所在。与原住民的地域认同基础不同,华裔以寄居者身份来到加拿大,故而将对自己的身份认知部分地建立在对加拿大的国家认同之上。身份认同基础的差异使华裔和原住民这一跨族群共同体内部的有效链接断裂。黄贵昌错误地将凯萝拉指认为共同体内部的异质他者,即威胁共同体稳定的危险因子。在自免疫机制的运作下,黄贵昌最终将凯萝拉抛弃,这一举动宣告了该跨族群命运共同体的瓦解。黄贵昌对凯萝拉的“他者”指认本质上是族群伦理的失范,此种失范粉碎了共同体赖以维系的平等基石。由此可见,平等互敬的族群伦理是构建跨族群命运共同体的基础。在作品中,李群英通过直面历史上华裔对原住民的亏欠和关注同为“非我族类”的弱势族群,重构了平等、包容的族群伦理;与此同时,她对群族关系展开的多元想象打破了社会中原有的二元框定种族话语,成为少数族裔相互赋权的有效形式,为和谐、持久的跨族群命运共同体运作提供了力量来源。

族裔政治与空间表征:加拿大华裔家族传奇《残月楼》

李群英的华裔家族传奇《残月楼》以轰动加拿大的"詹妮特·史密斯案"为历史背景,在跨越太平洋的离散空间里叙述了王氏家族四代人的故事,再现了加拿大主流社会对华人边缘化和种族化的历史。在"东方主义"的种族政治背景之下,李群英以空间差异的形式将华人与印第安人之间不平等的关系表征出来,批判了少数族裔内部的东方主义。同时,作家通过对四代华裔女性生活空间变化的表征来反映华裔女性主体性和能动性的增强,从性别视角对加拿大的种族、族裔和性别政治进行了有力的抨击。

当宗法制血缘伦理遭逢北美语境——加拿大华裔作家李群英《残月楼》研究

在加拿大华裔作家李群英的小说《残月楼》中,三起乱伦事件的发生都植根于黄家这个华裔家庭的移民先辈所做出的伦理选择和北美华人社区的特殊伦理环境,以及由此引发的伦理身份混乱。早期华人移民的伦理选择是宗法制血缘伦理遭遇北美语境时挤压和变形的产物,体现了早期华人移民在北美社会的精神迷失,以及血缘伦理在异域的异化;而乱伦的发生又与唐人街社区被主流社会排斥和隔离的历史境遇密切相关。这些悲剧的发生充分展现北美华人在异域伦理秩序调整和重构中所付出的巨大代价,而其作者也以此批判中国传统家庭伦理中的父系传承和加拿大历史上对华人移民的不公正待遇,实现作品的伦理价值。

《残月楼》为何能获总督奖提名

《残月楼》为何能获总督奖提名陈小慰１９９０年的加拿大文坛，出了一本中国人写的书——加拿大华裔女作家李群英（ＳｋｙＬｅｅ）描写加拿大中国移民生活的长篇小说《残月楼》（ＤｉｓａｐｐｅａｒｉｎｇＭｏｏｎＣａｆｅ）。该书一经在温哥华以精装本出版，便受到读者和...

《残月楼》的叙事策略与文化政治

在代表作《残月楼》中,华裔加拿大作家李群英运用多种叙事策略实现其文化政治诉求:通过非线性叙事,并置自我与社群、过去与现在、男性与女性,引导读者思考加拿大华裔身份背后的"群体自我"和社区历史;而大量的叙述者干预成为作家彰显身份立场、构建当代华裔加拿大女性主体性的方式;叙述人称的转换则有助于讲述华裔社区历史,打破社群沉默,抗击加拿大历史上对华裔社区的不公正待遇。

论加拿大的移民女作家

介绍了加拿大移民女作家的基本情况,重点论述了几位有代表性的犹太裔女作家、欧洲移民和欧裔女作家、亚裔女作家的生平及创作,评述了她们作品的主题和风格。在此基础上,对最有影响的两部作品,犹太女作家雪莉·费斯勒的短篇小说《一篮苹果》和华裔女作家李斯嘉的长篇小说《残月楼》,进行了比较详细的论述,并分析了它们的艺术特色。