《殷仲堪既为荆州》阅读训练

训练目标：积累文言词语,理解文意,分析人物,把握主旨。殷仲堪既为荆州殷仲堪既为荆州,值水俭（1）。食常五碗盘（2）,外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物,亦缘其性真素（3）。每语子弟云：＂勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易。贫者士之常,焉得登枝而捐其本!尔曹（4）其存之!＂（选自《世说新语》）【注释】（1）水俭：因水灾而歉收。

“碗盘”乎?“五碗盘”乎?——《世说新语》阅读一题

研习古代文献,'离经'乃第一步的工作。然而,汉语缺乏构形形态标忐的孤立语特性,以及因年代淹远、时异事迁所造成的对古代物质、精神文比的隔膜,每每使这第一步的工作颇为棘手,非仅赖传统文字训诂之学所能济事,而须求助于文化史等相关学科之了解。