满族书面文学谫议

任何成功的族别文学,都是"流"和"变"的完美结合。满族是中国境内的少数民族,是与中华主体民族汉族之间存在近距离社会交流与文化互动的民族。对它的文化、它的文学的全部认知和诠释,都不应离开这一基本看法。满族文学是满族历史及文化的依托与载体。满语满文与满族间的彼此乖违,是该民族的莫大损失。面对文化上可能出现的"灭顶之灾",满族人使出浑身解数顽强自救,在围困当中趟出生路。他们在相当程度上拜别自身的原生态传统,创造出气象独具的次生态传统。"后母语阶段"的满族文学,借海扬帆,取得许多不可思议的成就。民族文学界常用满族及东西方其他民族的鲜明例子来证实,一个民族的文学未必一定得全靠母语书写来打造。