受众本位视角下提升中国对伊朗母语传播影响力研究

国际传播能力是一个国家软实力的重要组成部分,对于提升该国在国际上的话语权、助力其外交战略的实施至关重要。地处中东的伊朗是国际关注的焦点国家之一,也是中央广播电视总台亚非语言节目中心波斯语部的主要传播对象国。本文从受众本位视角出发,综合伊朗的国情社情,通过客观数据分析得出目标受众的关注点,进而提出可行性对策以增强中国对伊朗母语传播影响力。

母语意识视域下的母语安全研究

狭义的母语安全指的是母语本体形式受到其他语言的"污染"或母语因社会地位降低,失去活力,逐渐被弃用而处于不安全状态;广义的母语安全指的是母语在政治、社会、经济、文化、军事、信息等领域中的安全功能。母语安全与母语意识息息相关。作为最重要的语言意识类型,母语意识主要包括元母语意识、母语认同意识、母语权利意识三种类型。全球化背景下,英语在中国传播的强势和国民母语意识的相对薄弱,带来了我国母语本体、母语习得、母语认同和母语传播方面的安全隐患。为此,必须进行科学的母语本体规划,调整母语习得规划,加强母语认同意识的培养,制定符合时代潮流的母语传播策略,设立国家语言安全战略研究机构。

论大学英语教学中加强母语文化渗透的重要性

我国大学生正处于实现中华民族伟大复兴的中国梦的时代背景下,他们肩负着传承与创新中华民族优秀的传统文化,实现中华民族的伟大复兴的使命。因此,在大学英语教学中教师在介绍目的语文化的同时,也要重视母语文化的渗透,这样才能使学习者在跨文化交际中更好地传播母语文化。基于此,探讨大学英语教学中加强母语文化渗透的重要性及策略。

汉语母语传承中的意念续尾性

意念续尾性指说写由两个或两个以上结构式构成的言语成品,后一结构式在意念上紧接前一结构式的某一部分(通常是最后部分)来展开,形成环环相扣的序列的特性。汉语的词语(音节)习得,句子、段落、语篇(章节)、修辞格的运用等,具有典型的意念续尾性特征;在英语等外语里,意念续尾性特征的标记方式、格式程度等存在明显差异。意念续尾性特征的提出为解释汉语线条性组配序列(言语成品),汉语的代际传承、语际传播以及汉语与外语的对比、互补等提供新思路;对在母语背景化、汉语整体性、复杂性理论等多学科交叉发展背景下反思汉语理论体系及优化汉语的母语传承、外语传播实践,是理论发展之必然,亦具现实意义。

中文媒体对外传播力提升路径探析——以中央广播电视总台央视中文国际频道为例

当前,世界面临百年未有之大变局,中文媒体对外传播所处的客观环境正在发生深刻变化:海外受众群体不断扩大,中国的发展为中文媒体对外传播创造了良好条件,移动互联网的快速发展构成了媒体转型升级的契机。中央广播电视总台央视中文国际频道在对外传播中努力创新,积极引导国际舆论,广泛加强媒体合作,构建联接中外的舆论场。当下,中文媒体对外传播拥有广大发展空间,建议中文与外语对外传播联合提升国际传播力;在国内建立紧密高效的国内对外传播媒体合作机制;同时创新方式方法,使"中国声音"从"独唱"发展到全球"大合唱"。

稳中求进确保安全 凝心聚力彰显自信——华语环球节目中心党的二十大宣传报道实践探索

中央广播电视总台华语环球节目中心从预热、高潮、后续三个阶段整体设计党的二十大宣传报道方案,并从节目编排、人力配备、安全演练等方面做了充分准备,以对外视角充分报道大会盛况,解析大会精神,关注大会反响,高质量完成了大会报道。本文从华语环球节目中心二十大报道的实践入手,重点分析中心整体报道思路策略如何做实落地,并与具体节目结合起来,为以后的重大活动报道提供借鉴。