-
题名二语心理词汇重组策略探析
被引量:3
- 1
-
-
作者
宋江录
-
机构
宁夏大学外国语学院
-
出处
《牡丹江大学学报》
2008年第10期92-94,共3页
-
基金
宁夏大学社会科学基金资助项目(sk200720)
-
文摘
有关心理词汇研究表明,母语心理词汇会自然地经历重组这一过程,它在人脑中系统地、有规律地排列着,其结构科学合理,词汇提取速度惊人。而二语心理词汇的结构极不合理,词族中的成员在人脑中独立储存,从而导致二语心理词汇中的词与词之间的语义联系很疏散,严重影响了词汇提取速度。因此,我们有必要根据二语心理词汇现有的研究,以语义关系为纽带、以建立语义网络为目的,来探索二语心理词汇重组的策略问题。
-
关键词
二语心理词汇
母语心理词汇
重组策略
词汇提取
语义网络
-
分类号
H09
[语言文字—语言学]
-
-
题名初探链式“金字塔”型二语心理词汇重组模式
被引量:4
- 2
-
-
作者
宋江录
-
机构
宁夏大学外国语学院
-
出处
《疯狂英语(教师版)》
2009年第1期84-86,97,共4页
-
基金
宁夏大学社会科学基金资助项目(sk200720)
-
文摘
为了提高二语词汇能力,加快二语心理词汇提取速度,有研究者已对其重组的必要性以及重组思路做过一些相关研究,重组的核心便是语义联想法。但这些研究仅停留于二语心理词汇中单个词与单个词之间的语义联想。本研究试图将语义联想范围扩展至短语、句子、语篇,以形成从词到语篇再从语篇到词的无限循环的链式'金字塔'型二语心理词汇重组模式,并期望能够最终改善二语心理词汇重组的进程与效率。
-
关键词
二语心理词汇
母语心理词汇
重组模式
“金字塔”型
词汇能力
语义网络
-
Keywords
L2 mental lexicon
L1 mental lexicon
reorganization pattern
pyramid-typed
lexical competence
semantic networks
-
分类号
H09
[语言文字—语言学]
-
-
题名翻译过程中英汉心理词汇交叉作用之研究
- 3
-
-
作者
许洁
尹德谟
-
机构
西华大学外国语学院
-
出处
《南通纺织职业技术学院学报》
2012年第4期60-62,共3页
-
文摘
以翻译信息加工的双元结构概念为理论基础,从英汉翻译过程的心理角度出发,通过对母语心理词汇和外语心理词汇的对比研究,论述翻译过程中英汉心理词汇的交叉作用,为外语学习者的翻译实践在理论上提供指导。
-
关键词
双元结构
母语心理词汇
外语心理词汇
交叉作用
-
Keywords
Bilingual Double Structure
mother language mental lexicon
foreign language mental lexicon
interaction
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名二语心理词汇的重组及重组策略研究
- 4
-
-
作者
李伟伟
-
机构
中国海洋大学外国语学院
-
出处
《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》
2012年第4期367-368,共2页
-
文摘
每个二语学习者都拥有一个结构合理、可自然重组的母语词库和独特的、结构极不合理、提取速度较慢的二语词库。因此如何促进学习者二语心理词汇的重组以及如何形成重组策略是二语词汇习得研究中的关键问题。文章围绕母语和二语心理词汇结构,回顾了二语心理词汇重组及重组策略方面的相关研究,并进行了综述,以期对实际的二语学习和教学提供帮助。
-
关键词
二语心理词汇
母语心理词汇
重组
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-