从《每日秀》看美国政治娱乐化图景

在后现代主义和消费主义语境下,电视媒介的泛娱乐化对社会的政治、经济、文化等各个方面都带来了巨大的影响。在后现代主义美国政治娱乐化的背景下,《每日秀》脱口秀节目通过幽默风趣的内容拉近了年轻人与政治之间的距离。人们的政治文化参与给美国政治社会带来了一定的影响。

叙事学视域下嘲讽式电视新闻文本特征初探——以《头条新闻》和《每日秀》为例

在国内,以嘲讽式电视新闻为研究对象的成果并不多见。基于此种背景,本文从境外实例出发,以两个具有代表性的电视新闻节目——《每日秀》和《头条新闻》为例,借用"叙事理论"考察了嘲讽式电视新闻的叙事方式,归纳出嘲讽类电视新闻的文本特征。

美国《每日秀》中的幽默及其翻译

随着网络技术的日益流行,我们已经进入了一个信息爆炸的时代,国外的脱口秀节目大量出现在中国的观众的视线里。其中,The Daily Show With Jon Stewart(以下简称《每日秀》)作为美国深夜新闻政治讽刺类脱口秀,以其幽默犀利的语言,具有新闻公正性的信息从脱口秀中脱颖而出,在中国互联网上广泛流行起来。本文选取《每日秀》为研究语料,对《每日秀》中的幽默进行分类,分析其中幽默的特点,并运用德国功能学派的核心理论——目的论,研究《每日秀》中的幽默翻译,提出幽默翻译的策略。

脱口秀节目《每日秀》中对合作原则的违反

作为一种娱乐和消遣方式，在中国，脱口秀节目越来越多地受到电视观众的喜爱。本文对脱口秀节目《每日秀》中部分违反合作原则的对话进行分析，探讨了套话中的含义及说话者的意图。谈话类节目起源于美国，在过去的二十年里，随着电视和网络的普及，越来越多的中国观众通过电视等各种媒体了解了这类节目。

从《每日秀》看新闻评论常识化

《每日秀》是美国广受好评的深夜脱口秀节目,主持人在对时事新闻进行评论时有意识地将立论常识化、解释平民化,将看似复杂的内容变得直接且清晰,从而让更多民众能够通过自己的常识去判断是非,降低了公共参与的门槛,提升了民智。

政治喜剧《乔恩每日脱口秀》的讽刺艺术

作为一档新闻类电视节目，由乔恩·斯图尔特主持的政治喜剧《乔恩每日脱口秀》深受众多美国观众喜爱。该节目之所以如此广泛流行，主要在于其出色的讽刺艺术，其中包括丰富性、趣味性与深刻性的讽刺内容，同时还包括生动多样的讽刺手法：戏谑搞笑的戏仿手法、独特的修辞幽默以及利用矛盾与悖论揭露事物的本质等。《每日秀》以其在内容与形式上的独特性有效传播了该节目的政治观点，并影响了观众们对政治与媒体的认识与看法。