《现代汉语词典》含“火”复合词比喻义释义论析

"火"是常用词,也是高频构词语素。"火"的内涵丰富,含"火"复合词多有比喻义。研究这些词发现,比喻义释义需要格外注重语素入词时的意义,即构词意图。关注构词前的语素义与入词后的整体义之间的联系,必要时,要在释义中补释出隐含义。

《现代汉语词典》(第5版与02年增补本)成语比喻义的释义比较

运用计量统计和对比描写的方法,分析了《现代汉语词典》(第5版)中1089条具有比喻义的成语的释义方式,并且与《现代汉语词典》(2002年增补本)进行对比,概括出了《现代汉语词典》(第5版)在成语比喻义释义方面所做出的改进。《现代汉语词典》对成语比喻义的训释,丰富了词典的编纂技巧,加强了词典的表现功能。